alēthḗs · griego bíblico · G227
verdadero (como lo que no oculta)
De dónde viene: de G1 (Α) (como negativa partícula) y G2990 (λανθάνω)
ἀληθής, -ές
(< λήθω = λανθάνω, de ahí en primer lugar, no oculto, manifiesto; de ahí, efectivo, real),
[en LXX para אֶמֶת, etc.;]
(a) de cosas, verdadera, que se ajusta a realidad: Jo 4:18 5:31,32 6:55 (= ἀληθινός, véase) Jo 8:13,14, 17 10:41 19:35 21:24, Ac 12:9, Phl 4:8, Tit 1:13, I Pe 5:12, II Pe 2:22, I Jo 2:8, III Jo 12;
(b) de personas, veraz: Mt 22:16, Mk 12:14, Jo 3:33 7:18 8:26, Ro 3:4, II Co 6:8.†
SINÓNIMOS: ἀληθινός, real, genuino, ideal, como opuesto a espurio o imperfecto ἀληθής, verdadero a hecho, como opuesto a falso, tendido, denota la realidad de una cosa: ἀληθινός, su relación al concepción correspondiente. (compárese Tr., Syn., § viii; Cremer, 84 y siguiente, 631 Abbott, JV, 234 y siguiente; DB, iv, 818 y siguiente; MM, VGT, s. vv..)
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Sale 25 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Juan (13), 1 Juan (2), Mateo (1), Marcos (1), Hechos (1), Romanos (1), 2 Corintios (1), Filipenses (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Y en 13 versículos más.
Buscar ἀληθής en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor