un gallo: Mt 26:34, Mk 14:30, 68 14:72 Lk 22:34, 60, 61, Jo 13:38 18:27.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 12 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Marcos (4), Mateo (3), Lucas (3), Juan (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 26:34ἀλέκτοραJesús le dice: De cierto te digo que esta noche, antes que el gallo cante, me negarás tres veces.
Marcos 14:30ἀλέκτοραY le dice Jesús: De cierto te digo que tú, hoy, en esta noche, antes que el gallo haya cantado dos veces, me negarás tres veces.
Lucas 22:34ἀλέκτωρY él dijo: Pedro, te digo que el gallo no cantará hoy antes que tú niegues tres veces que me conoces.
Juan 13:38ἀλέκτωρRespondióle Jesús: ¿Tu alma pondrás por mí? De cierto, de cierto te digo: No cantará el gallo, sin que me hayas negado tres veces.
Mateo 26:74ἀλέκτωρEntonces comenzó a hacer imprecaciones, y a jurar, diciendo: No conozco al hombre. Y el gallo cantó luego.
Marcos 14:68ἀλέκτωρMas él negó, diciendo: No conozco, ni sé lo que dices. Y se salió fuera a la entrada; y cantó el gallo.
Lucas 22:60ἀλέκτωρY Pedro dijo: Hombre, no sé qué dices. Y luego, estando él aún hablando, el gallo cantó.
Juan 18:27ἀλέκτωρY negó Pedro otra vez: y luego el gallo cantó.
Mateo 26:75ἀλέκτοραY se acordó Pedro de las palabras de Jesús, que le dijo: Antes que cante el gallo, me negarás tres veces. Y saliéndose fuera, lloró amargamente.
Marcos 14:72ἀλέκτωρ · ἀλέκτοραY el gallo cantó la segunda vez: y Pedro se acordó de las palabras que Jesús le había dicho: Antes que el gallo cante dos veces, me negarás tres veces. Y pensando en esto, lloraba.
Lucas 22:61ἀλέκτοραEntonces, vuelto el Señor, miró a Pedro: y Pedro se acordó de la palabra del Señor como le había dicho: Antes que el gallo cante, me negarás tres veces.