ἀλήθεια

alḗtheia · griego bíblico · G225

verdad

De dónde viene: de G227 (ἀληθής)

Qué dice el léxico

ἀλήθεια, -ας, ἡ

(< ἀληθής),

[en LXX sobre todo para אֱמֶת (sobre que, véase Cremer, 627 femenino.), אֱמוּנָה;]

verdad (véase DB, iv, 818 femenino.).

1. objetivamente, "la realidad tendido en la base de una apariencia; el manifestado, esencia verdadera de un asunto" (Cremer, 86): Ro 9:1, y otros; de verdad religiosa, Ro 1:25, y otros; sobre todo de cristiano doctrina, Ga 2:5, y otros; ἀ. θεοῦ, Ro 15:8.

2. subjetivamente, veracidad, verdad, no meramente verbal (en griego clásico), pero sinceridad y integridad de carácter: Jo 8:44, III Jo 3.

3. en frases( MM, VGT, s. v.): ἐπ’ ἀληθείας, Mk 12:14, y otros; ἀ. λέγειν (εἰπεῖν, λαλεῖν), Ro 9:1, II Co 12:6, Eph 4:25, y otros; ἀ. ποιεῖν, Jo 3:21, I Jo 1:6 (compárese DB, iv, 818 b, y ss.).

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 110 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Juan (25), 1 Juan (9), Romanos (8), 2 Corintios (8), Efesios (6), 1 Timoteo (6), 2 Timoteo (6), 3 Juan (6).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 87 versículos más.

Buscar ἀλήθεια en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado