ἀνάπαυσις

anápausis · griego bíblico · G372

intermisión; por implicación, recreo

De dónde viene: de G373 (ἀναπαύω)

Qué dice el léxico

ἀνά-παυσις, -εως, ή

(ἀνάπαύω),

[en LXX sobre todo para נוּחַ y sus derivados, שַׁבָּת y su cognados (Ex, Le);]

cese, resto, alivio: Mt 11:26 12:43, Lk 11:24, Re 4:8 14:11.†

SINÓNIMOS: ἄνεσις (literalmente, la relajación del cuerdas de una lira), propiamente significa el resto o holgura que viene del relajación de condiciones desfavorables, como, por ejemplo aflicción: ἀνάπ., el resto que viene del cese temporal de trabajo (véase Tr., Syn., § xl; Cremer, 827; MM, VGT, s. v.)

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 5 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (2), Apocalipsis (2), Lucas (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Buscar ἀνάπαυσις en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado