volcar; también volver; por implicación, ocuparse, es decir, permanecer, vivir
De dónde viene: de G303 (ἀνά) y G4762 (στρέφω)
Qué dice el léxico
ἀνα-στρέφω,
[en LXX sobre todo para שׁוּב;]
1. trastornar: Jo 2:15.
2. volverse, volver: Ac 5:22 15:16.
3. volver acá y allá; en pasiva, volver a sí mismo acerca de, morar, habitar: Mt 17:22 Rec.; metafóricamente (semejante hebreo הלךְ, en κοινή escritores y en π.; véase Deiss., LAE, 315; BS, 88, 194; MM, VGT, s. v.), a conducta a sí mismo, comportarse, vivir: II Co 1:12, Eph 2:3, I Ti 3:15, He 10:33 13:18, I Pe 1:17, II Pe 2:18.†
SINÓNIMOS: περιπατέω (helenístico), πολιτεύω.
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 11 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (2), Hebreos (2), Mateo (1), Juan (1), 2 Corintios (1), Efesios (1), 1 Timoteo (1), 1 Pedro (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 17:22ἈναστρεφομένωνY estando ellos en Galilea, Jesús les dijo: El Hijo del hombre será entregado en manos de hombres,
Juan 2:15ἀνέστρεψενY hecho un azote de cuerdas, echólos a todos del templo, y las ovejas, y los bueyes; y derramó los dineros de los cambiadores, y trastornó las mesas;
Hechos 5:22ἀναστρέψαντεςMas como llegaron los ministros, y no los hallaron en la cárcel, volvieron, y dieron aviso,
2 Corintios 1:12ἀνεστράφημενPorque nuestra gloria es esta: el testimonio de nuestra conciencia, que con simplicidad y sinceridad de Dios, no con sabiduría carnal, mas con la gracia de Dios, hemos conversado en el mundo, y muy más con vosotros.
Efesios 2:3ἀνεστράφημένEntre los cuales todos nosotros también vivimos en otro tiempo en los deseos de nuestra carne, haciendo la voluntad de la carne y de los pensamientos; y éramos por naturaleza hijos de ira, también como los demás.
1 Timoteo 3:15ἀναστρέφεσθαιY si no fuere tan presto, para que sepas cómo te conviene conversar en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios vivo, columna y apoyo de la verdad.
Hebreos 10:33ἀναστρεφομένωνPor una parte, ciertamente, con vituperios y tribulaciones fuisteis hechos espectáculo; y por otra parte hechos compañeros de los que estaban en tal estado.
1 Pedro 1:17ἀναστράφητεY si invocáis por Padre a aquel que sin acepción de personas juzga según la obra de cada uno, conversad en temor todo el tiempo de vuestra peregrinación:
2 Pedro 2:18ἀναστρεφομένουςPorque hablando arrogantes palabras de vanidad, ceban con las concupiscencias de la carne en disoluciones a los que verdaderamente habían huído de los que conversan en error;
Hechos 15:16ἀναστρέψωDespués de esto volveré y restauraré la habitación de David, que estaba caída; y repararé sus ruinas, y la volveré a levantar;
Hebreos 13:18ἀναστρέφεσθαιOrad por nosotros: porque confiamos que tenemos buena conciencia, deseando conversar bien en todo.