1. un giro abajo o atrás, un viraje acerca de (Soph., Thuc., y otros)
2. en escritores tardíos (Polyb., y otros; véase arriba ἀναστρέφω, y compárese Hort sobre Ja 3:13; MM, VGT, s. v.), modo de vida, conducta, conducta: Ga 1:13, Eph 4:22, I Ti 4:12, He 13:7, Ja 3:13, I Pe 1:15, 18 2:12 3:1, 2, 16, II Pe 2:7 3:11.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 13 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 1 Pedro (6), 2 Pedro (2), Gálatas (1), Efesios (1), 1 Timoteo (1), Hebreos (1), Santiago (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Gálatas 1:13ἀναστροφήνPorque ya habéis oído acerca de mi conducta otro tiempo en el Judaismo, que perseguía sobremanera la iglesia de Dios, y la destruía;
Efesios 4:22ἀναστροφήνA que dejéis, cuanto a la pasada manera de vivir, el viejo hombre que está viciado conforme a los deseos de error;
1 Timoteo 4:12ἀναστροφῇNinguno tenga en poco tu juventud; pero sé ejemplo de los fieles en palabra, en conversación, en caridad, en espíritu, en fe, en limpieza.
Hebreos 13:7ἀναστροφῆςAcordaos de vuestros pastores, que os hablaron la palabra de Dios; la fe de los cuales imitad, considerando cuál haya sido el éxito de su conducta.
Santiago 3:13ἀναστροφῆς¿Quién es sabio y avisado entre vosotros? muestre por buena conversación sus obras en mansedumbre de sabiduría.
1 Pedro 1:15ἀναστροφῇSino como aquel que os ha llamado es santo, sed también vosotros santos en toda conversación:
2 Pedro 2:7ἀναστροφῆςY libró al justo Lot, acosado por la nefanda conducta de los malvados;
1 Pedro 1:18ἀναστροφῆςSabiendo que habéis sido rescatados de vuestra vana conversación, la cual recibisteis de vuestros padres, no con cosas corruptibles, como oro o plata;
2 Pedro 3:11ἀναστροφαῖςPues como todas estas cosas han de ser deshechas, ¿qué tales conviene que vosotros seáis en santas y pías conversaciones,
1 Pedro 2:12ἀναστροφὴνTeniendo vuestra conversación honesta entre los Gentiles; para que, en lo que ellos murmuran de vosotros como de malhechores, glorifiquen a Dios en el día de la visitación, estimándoos por las buenas obras.
1 Pedro 3:1ἀναστροφῆςASIMISMO vosotras, mujeres, sed sujetas a vuestros maridos; para que también los que no creen a la palabra, sean ganados sin palabra por la conversación de sus mujeres,
1 Pedro 3:2ἀναστροφὴνConsiderando vuestra casta conversación, que es en temor.