De dónde viene: palabra primaria (compárese G444 (ἄνθρωπος))
Qué dice el léxico
ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ,
[en LXX sobre todo para אִישׁ, frecuente אֱנוֹשׁ, también אָדָם, etc.;]
un hombre, latín varón
1. como opuesto a una mujer, Ac 8:12, I Ti 2:12; como marido, Mt 1:16, Jo 4:16, Ro 7:2, Tit 1:6.
2. como opuesto a un muchacho o niño de pecho, I Co 13:11, Eph 4:13, Ja 3:2.
3. en aposición con un sustantivo o adjetivo, como ἀ. ἁμαρτωλός, Lk 5:8; ἀ. προφήτης, 24:19; frecuente en términos de dirigirse a, como ἀ. ἀδελφοί, Ac 1:16; y sobre todo con gentilicio nombres, como ἀ. Ἰουδαῖος, Ac 22:3; ἀ. Ἐφέσιοι, 19:35.
4. en general, un hombre, una persona masculina: = τις, Lk 8:41, Ac 6:11.
SINÓNIMOS: ἄνθρωπος, véase (compárese MM, VGT, s. v.).
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 214 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (99), 1 Corintios (32), Lucas (26), Romanos (9), Mateo (8), Juan (8), Efesios (7), Santiago (6).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 1:16ἄνδραY Jacob engendró a José, marido de María, de la cual nació Jesús, el cual es llamado el Cristo.
Marcos 6:20ἄνδραPorque Herodes temía a Juan, sabiendo que era varón justo y santo, y le tenía respeto: y oyéndole, hacía muchas cosas; y le oía de buena gana.
Lucas 1:27ἀνδρίA una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la casa de David: y el nombre de la virgen era María.
Juan 1:13ἀνδρόςLos cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, mas de Dios.
Hechos 1:10ἄνδρεςY estando con los ojos puestos en el cielo, entre tanto que él iba, he aquí dos varones se pusieron junto a ellos en vestidos blancos;
Romanos 4:8ἀνὴρBienaventurado el varón al cual el Señor no imputó pecado.
1 Corintios 7:2ἄνδραMas a causa de las fornicaciones, cada uno tenga su mujer, y cada una tenga su marido.
2 Corintios 11:2ἀνδρὶPues que os celo con celo de Dios; porque os he desposado a un marido, para presentaros como una virgen pura a Cristo.
Gálatas 4:27ἄνδραPorque está escrito: Alégrate, estéril, que no pares: prorrumpe y clama, la que no estás de parto; porque más son los hijos de la dejada, que de la que tiene marido.
Efesios 4:13ἄνδραHasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, a un varón perfecto, a la medida de la edad de la plenitud de Cristo:
Colosenses 3:18ἀνδράσινCasadas, estad sujetas a vuestros maridos, como conviene en el Señor.
1 Timoteo 2:8ἄνδραςQuiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos limpias, sin ira ni contienda.