dejar arriba, es decir, (literalmente) aflojar o (figuradamente) desierto, desistir de
Qué dice el léxico
ἀν-ίημι
(ἀνά, ἵημι),
[en LXX para רפה, נשׂא, etc.;]
1. enviar arriba, producir, enviar atrás.
2. dejar ir, dejar sin sostener: He 13:5 (compárese De 31:6; Hom., il., ii, 71).
3. aflojar, aflojar (véase Field, Notes, 124 y siguiente): Ac 16:26 27:40; de ahí, metafóricamente, entregar, desistir de: Eph 6:9.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 4 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (2), Efesios (1), Hebreos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Hechos 16:26ἀνέθηEntonces fue hecho de repente un gran terremoto, de tal manera que los cimientos de la cárcel se movían; y luego todas las puertas se abrieron, y las prisiones de todos se soltaron.
Efesios 6:9ἀνιέντεςY vosotros, amos, haced a ellos lo mismo, dejando las amenazas: sabiendo que el Señor de ellos y vuestro está en los cielos, y que no hay acepción de personas con él.
Hebreos 13:5ἀνῶSean las costumbres vuestras sin avaricia; contentos de lo presente; porque él dijo: No te desampararé, ni te dejaré.
Hechos 27:40ἀνέντεςCortando pues las anclas, las dejaron en la mar, largando también las ataduras de los gobernalles; y alzada la vela mayor al viento, íbanse a la orilla.