anoígō · griego bíblico · G455
abrir arriba (literal o figuradamente, en aplicaciones varias)
De dónde viene: de G303 (ἀνά) y (a abrir)
ἀν-οίγω
(ἀνά, οἴγω = οἴγνυμι),
[en LXX sobre todo para פָּתַח;]
abrir;
1. transitivo, con acusativo; una puerta o puerta, Ac 5:19 12:14, Re 4:1; en pasiva, Ac 12:10 16:26, 27; metafóricamente de oportunidad o acoger, Ac 14:27, Col 4:3, Re 3:20; en pasiva, I Co 16:9, II Co 2:12, Re 3:8; absoluto (a saber θύραν), Ac 5:23 12:16; con dativo de la persona, Lk 12:36, Jo 10:3; metafóricamente, Mt 7:7, 8 25:11, Lk 11:9, 10 13:25, Re 3:7; θησαυρούς (Si 43:14), Mt 2:11; τ. μνημεῖα, Mt 27:52; τάφος, Ro 3:13; τ. φρέαρ, Re 9:2; de cielo, Mt 3:16, Lk 3:21, Ac 10:11, Re 11:19 15:5 19:11; σφραγῖδα, Re 5:9 6:1 y ss. 8:1; βιβλίον, βιβλαρίδιον, Lk 4:17, Re 5:2-5 10:2, 8 20:12; τ. στόμα, Mt 17:27; ídem Hebraistically (Nu 22:28, Jb 3:1, Is 50:5, y otros), de principio hablar, Mt 5:2, Ac 8:32, 35 10:34 18:14; seguido de εἰς βλαιφημίας, Re 13:6; ἐν παραβολαῖς (Ps 77 (78):2), Mt 13:35; de que recupera habla, Lk 1:64; del tierra abertura, Re 12:16; τ. ὀφθαλμούς, Ac 9:8, 40; ídem con genitivo de la persona, de restaurar vista, Mt 9:30 20:33, Jo 9:10 y ss. 10:21 11:37; metafóricamente, Ac 26:18; ἀκοάς, con genitivo de la persona, de restaurar oído, Mk 7:35.
2. intransitivo en 2 perfecto, ἀνέῳγα (M, Pr., 154); cielo, Jo 1:51; τ. στόμα, seguido de πρός, de hablar de balde, II Co 6:11 (compárese δι-ανοίγω y véase MM, VGT, 45).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Sale 78 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Apocalipsis (28), Hechos (17), Mateo (11), Juan (11), Lucas (6), 2 Corintios (2), Romanos (1), 1 Corintios (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Y en 63 versículos más.
Buscar ἀνοίγω en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor