ilegalidad, es decir, violación de la ley o (en general) maldad
De dónde viene: de G459 (ἄνομος)
Qué dice el léxico
ἀνομία, -ας, ἡ
(< ἄνομος),
[en LXX para עָוֺן, פֶּשַׁע, תּוֹעֵבָה, רֶשַׁע, etc.;]
iniquidad, iniquidad: Mt 7:23 13:41 23:28 24:12, Ro 6:19, II Co 6:14, II Th. 2:3, 7, Tit 2:14, He 1:9, I Jo 3:4; en plural (como LXX, Ps 31:1, y otros; véase Bl., § 32, 6; Swete, Mk., 153), de actos o manifestaciones de iniquidad: Ro 4:7( LXX), He 10:17.†
SINÓNIMOS: véase arriba ἁμάρτημα, ἄνομος.
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 15 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (4), Romanos (3), Hebreos (3), 1 Juan (2), 2 Corintios (1), 2 Tesalonicenses (1), Tito (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 7:23ἀνομίανY entonces les protestaré: Nunca os conocí; apartaos de mí, obradores de maldad.
Romanos 4:7ἀνομίαιDiciendo: Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos.
2 Corintios 6:14ἀνομίᾳNo os juntéis en yugo con los infieles: porque ¿qué compañía tiene la justicia con la injusticia? ¿y qué comunión la luz con las tinieblas?
2 Tesalonicenses 2:7ἀνομίαςPorque ya está obrando el misterio de iniquidad: solamente espera hasta que sea quitado de en medio el que ahora impide;
Tito 2:14ἀνομίαςQue se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda iniquidad, y limpiar para sí un pueblo propio, celoso de buenas obras.
Hebreos 1:9ἀνομίανHas amado la justicia, y aborrecido la maldad; por lo cual te ungió Dios, el Dios tuyo, con óleo de alegría más que a tus compañeros.
1 Juan 3:4ἀνομίαν · ἀνομίαCualquiera que hace pecado, traspasa también la ley; pues el pecado es transgresión de la ley.
Mateo 13:41ἀνομίανEnviará el Hijo del hombre sus ángeles, y cogerán de su reino todos los escándalos, y los que hacen iniquidad,
Romanos 6:19ἀνομίᾳ · ἀνομίανHumana cosa digo, por la flaqueza de vuestra carne: que como para iniquidad presentasteis vuestros miembros a servir a la inmundicia y a la iniquidad, así ahora para santidad presentéis vuestros miembros a servir a la justicia.
Hebreos 8:12ἀνομιῶνPorque seré propicio a sus injusticias, y de sus pecados y de sus iniquidades no me acordaré más.
Mateo 23:28ἀνομίαςAsí también vosotros de fuera, a la verdad, os mostráis justos a los hombres; mas de dentro, llenos estáis de hipocresía e iniquidad.
Hebreos 10:17ἀνομιῶνAñade: Y nunca más me acordaré de sus pecados e iniquidades.