engañar: con acusativo, Ja 1:26; con acusativo de la persona, dativo de la cosa, Eph 5:6; en pasiva, I Ti 2:14 (sobre su escasez en escritores tardíos, véase MM, VGT, s. v.; compárese ἐξαπατάω).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 4 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 1 Timoteo (2), Efesios (1), Santiago (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Efesios 5:6ἀπατάτωNadie os engañe con palabras vanas; porque por estas cosas viene la ira de Dios sobre los hijos de desobediencia.
1 Timoteo 2:14ἠπατήθη · ἀπατηθεῖσαY Adam no fue engañado, sino la mujer, siendo seducida, vino a ser envuelta en transgresión:
Santiago 1:26ἀπατῶνSi alguno piensa ser religioso entre vosotros, y no refrena su lengua, sino engañando su corazón, la religión del tal es vana.