ἀπογενόμενος

apogenómenos · griego bíblico · G581

ausente, es decir, fallecido (figuradamente, que ha renunciado)

De dónde viene: pasado participio de un compuesto de G575 (ἀπό) y G1096 (γίνομαι)

Qué dice el léxico

ἀπο-γίνομαι (en griego clásico -γίγν-)

[en LXX: Dn TH 2:1*;]

1. ser lejos, quitado de.

2. partir vida, morir( MM, s. v.): τ. ἁμαρτίαις, es decir con referencia a pecados, I Pe 2:24 (Cremer, 149, 668).†

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 1 vez en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 1 Pedro (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Buscar ἀπογενόμενος en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado