apróskopos · griego bíblico · G677
en activo, inofensivo, es decir, que no induce al pecado; en pasivo, sin falta, es decir, no inducido al pecado
De dónde viene: de G1 (Α) (como negativa partícula) y supuesto derivado de G4350 (προσκόπτω)
† ἀπρόσκοπος, -ον
(< προσκόπτω),
[en LXX: Si 35 (32):21, III Mac 3:8*;]
1. en activa, no que causa tropezar: metafóricamente, de no que conduce otros en pecado, I Co 10:32.
2. en pasiva, no tropiezo, sin ofensa, irreprensible: Ac 24:16, Phl 1:10 (para ejemplos, véase MM, s. véase .).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Sale 3 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (1), 1 Corintios (1), Filipenses (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.