original, antiguo: Mt 5:21, 33, Lk 9:8, 19, Ac 15:7, 21 21:16, II Co 5:17, II Pe 2:5, Re 12:9 20:2.†
SINÓNIMOS: παλαιός, viejo, sin la referencia a principio y origen contenido en ἀ. la distinción es observado en π.( MM, s. v.). ἀ. es la antítesis a καινός: παλ. a νέος (véase Westc., He., 223; Cremer, 116).
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 11 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (3), Mateo (2), Lucas (2), Apocalipsis (2), 2 Corintios (1), 2 Pedro (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 5:21ἀρχαίοιςOísteis que fue dicho a los antiguos: No matarás; mas cualquiera que matare, será culpado del juicio.
Lucas 9:8ἀρχαίωνY otros: Elías ha aparecido; y otros: Algún profeta de los antiguos ha resucitado.
Hechos 15:7ἀρχαίωνY habiendo habido grande contienda, levantándose Pedro, les dijo: Varones hermanos, vosotros sabéis cómo ya hace algún tiempo que Dios escogió que los Gentiles oyesen por mi boca la palabra del evangelio, y creyesen.
2 Corintios 5:17ἀρχαῖαDe modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es: las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas.
2 Pedro 2:5ἀρχαίουY si no perdonó al mundo viejo, mas guardó a Noé, pregonero de justicia, con otras siete personas, trayendo el diluvio sobre el mundo de malvados;
Apocalipsis 12:9ἀρχαῖοςY fue lanzado fuera aquel gran dragón, la serpiente antigua, que se llama Diablo y Satanás, el cual engaña a todo el mundo; fue arrojado en tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él.
Mateo 5:33ἀρχαίοιςAdemás habéis oído que fue dicho a los antiguos: No te perjurarás; mas pagarás al Señor tus juramentos.
Lucas 9:19ἀρχαίωνY ellos respondieron, y dijeron: Juan el Bautista; y otros, Elías; y otros, que algún profeta de los antiguos ha resucitado.
Hechos 15:21ἀρχαίωνPorque Moisés desde los tiempos antiguos tiene en cada ciudad quien le predique en las sinagogas, donde es leído cada sábado.
Apocalipsis 20:2ἀρχαῖονY prendió al dragón, aquella serpiente antigua, que es el Diablo y Satanás, y le ató por mil años;
Hechos 21:16ἀρχαίῳY vinieron también con nosotros de Cesarea algunos de los discípulos, trayendo consigo a un Mnasón, Cyprio, discípulo antiguo, con el cual posásemos.