ἀρχή

archḗ · griego bíblico · G746

(propiamente abstracto) un comienzo, o (en concreto) jefe (en aplicaciones varias de orden, tiempo, lugar, o rango)

De dónde viene: de G756 (ἄρχομαι)

Qué dice el léxico

ἀρχή, -ῆς, ἡ,

[en LXX para קֶדֶם, רֹאשׁ, רֵאשִׁית, etc.;]

1. principio, origen;

(a) absoluto, del principio de toda cosas: de Dios como el eterno, el primero causar, Re 21:6 (compárese 1:8); de igual modo, de Cristo, Re 22:13; de Cristo como el principio increado, el activo causar de creación, Re 3:14; en su relación al iglesia, Col 1:18; ἐν ἀ., Jo 1:1, 2; ἀπ᾽ ἀ. (y ἀπ᾽ ἀ. κτισεως), Mt 19:4, 8 24:21, Mk 10:6 13:19, Jo 8:44, II Th. 2:13, II Pe 3:4, I Jo 1:1 2:13, 14 3:8; κατ’ ἀρχάς, He 1:10;

(b) relativamente: He 7:3; ἀ. ὠδίνων, Mt 24:8, Mk 13:9; τ. σημείων, Jo 2:11; τ. ὑποστάσεως, He 3:14; τ. λογίων, He 5:12; ὁ τ. ἀρχῆς τ. Χριστοῦ λόγος, la cuenta del principio, la vista elemental de Cristo, He 6:1; ἀρχὴν λαμβάνειν, comenzar, He 2:3; ἐξ ἀ., Jo 6:64 16:4; ἀπ’ ἀ., Lk 1:2, Jo 15:27, I Jo 2:7, 24 3:11, II Jo 5, 6; ἐν ἀ., Ac 11:15 26:4, Phl 4:15; τὴν ἀρχήν, adverbialmente, en absoluto (Hdt., y otros; véase MM, s. v.): Jo 8:25.

2. un extremo, una esquina: Ac 10:11 11:5.

3. soberanía, principado, gobernar (compárese DB, i, 616 y siguiente): Lk 12:11 20:20, Ro 8:38, I Co 15:24, Eph 1:21 3:10 6:12, Col 1:16 2:10, 15, Tit 3:1, Ju 6 (Cremer, 113).†

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 57 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 1 Juan (9), Juan (8), Hebreos (6), Mateo (4), Marcos (4), Hechos (4), Colosenses (4), Lucas (3).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 43 versículos más.

Buscar ἀρχή en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado