[en LXX: De 22:10, y otros (חרשׁ), Is 7:25 (עדר);]
después forma de ἀρόω, arar( MM, s. v.): Lk 17:7, I Co 9:10.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 3 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 1 Corintios (2), Lucas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 17:7ἀροτριῶντα¿Y quién de vosotros tiene un siervo que ara o apacienta, que vuelto del campo le diga luego: Pasa, siéntate a la mesa?
1 Corintios 9:10ἀροτριῶν · ἀροτριᾷν¿O dícelo enteramente por nosotros? Pues por nosotros está escrito; porque con esperanza ha de arar el que ara; y el que trilla, con esperanza de recibir el fruto.
ἀρτέμων — propiamente, algo preparado (o bien, más remotamente, de G142 (αἴρω) (compárese G740 (ἄρτος)); algo colgado), es decir, (especialmente) la gavia (más bien, el trinquete o el foque) de una nave