una cosa detestable, es decir, (especialmente) idolatría
De dónde viene: de G948 (βδελύσσω)
Qué dice el léxico
† βδέλυγμα, -τος, τό
(< βδελύσσω),
[en LXX sobre todo para שֶׁקֶץ,תּוֹעֵבָה;]
una abominación, una cosa detestable: Lk 16:15, Re 17:4, 5 21:27; τὸ β. τ. ἐρημώσεως (Dn LXX 12:11, compárese I Mac 1:54; DB, i, 12 y siguiente; DCG, i, 6 y siguiente), Mk 13:14, Mt 24:15 (Cremer, 138).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 6 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Apocalipsis (3), Mateo (1), Marcos (1), Lucas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 24:15βδέλυγμαPor tanto, cuando viereis la abominación del asolamiento, que fue dicha por Daniel profeta, que estará en el lugar santo, (el que lee, entienda),
Marcos 13:14βδέλυγμαEmpero cuando viereis la abominación de asolamiento, que fue dicha por el profeta Daniel, que estará donde no debe (el que lee, entienda), entonces los que estén en Judea huyan a los montes;
Lucas 16:15βδέλυγμαY díjoles: Vosotros sois los que os justificáis a vosotros mismos delante de los hombres; mas Dios conoce vuestros corazones; porque lo que los hombres tienen por sublime, delante de Dios es abominación.
Apocalipsis 17:4βδελυγμάτωνY la mujer estaba vestida de púrpura y de escarlata, y dorada con oro, y adornada de piedras preciosas y de perlas, teniendo un cáliz de oro en su mano lleno de abominaciones, y de la suciedad de su fornicación;
Apocalipsis 17:5βδελυγμάτωνY en su frente un nombre escrito: MISTERIO, BABILONIA LA GRANDE, LA MADRE DE LAS FORNICACIONES Y DE LAS ABOMINACIONES DE LA TIERRA.
Apocalipsis 21:27βδέλυγμαNo entrará en ella ninguna cosa sucia, o que hace abominación y mentira; sino solamente los que están escritos en el libro de la vida del Cordero.