aconsejar, es decir, (reflexivamente) deliberar, o (por implicación) resolver
De dónde viene: de G1012 (βουλή)
Qué dice el léxico
βουλεύω
(< βουλή),
[en LXX sobre todo para יעץ;]
tomar consejo, deliberar, resolver.
en media,
1. tomar consejo con a sí mismo, considerar: seguido de εἰ, Lk 14:31.
2. determinar con a sí mismo, resolver: con infinitivo, Ac 5:33 27:39; con acusativo, II Co 1:17; seguido de ἵνα, Jo 11:53 12:10 (compárese παρα-, συμ-).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 8 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (3), 2 Corintios (3), Lucas (1), Juan (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 14:31βουλεύεται¿O cuál rey, habiendo de ir a hacer guerra contra otro rey, sentándose primero no consulta si puede salir al encuentro con diez mil al que viene contra él con veinte mil?
Juan 12:10ἘβουλεύσαντοConsultaron asimismo los príncipes de los sacerdotes, de matar también a Lázaro;
Hechos 5:33ἐβουλεύοντοEllos, oyendo esto, regañaban, y consultaban matarlos.
2 Corintios 1:17βουλευόμενος · βουλεύομαιAsí que, pretendiendo esto, ¿usé quizá de liviandad? o lo que pienso hacer, ¿piénsolo según la carne, para que haya en mí Sí y No?
Hechos 15:37ἐβουλεύσατοY Bernabé quería que tomasen consigo a Juan, el que tenía por sobrenombre Marcos;
Hechos 27:39ἐβουλεύσαντοY como se hizo de día, no conocían la tierra: mas veían un golfo que tenía orilla, al cual acordaron echar, si pudiesen, la nave.