βούλομαι

boúlomai · griego bíblico · G1014

a "voluntad," es decir, (reflexivamente) ser dispuesto

De dónde viene: voz media de verbo primario

Qué dice el léxico

βούλομαι,

[en LXX para חפץ, אבה, יעץ, etc.;]

a voluntad, desear, deseo, propósito, ser dispuesto, que implica más con fuerza que θέλω (véase), el deliberar ejercer de voluntad (véase Hort sobre Ja 1:18): con infinitivo (M, Pr., 205; Bl., §69, 4), Mk 15:15, Ac 5:28, 33 12:4 15:37 17:20 18:15, 27 19:30 22:30 23:28 27:43 28:18, II Co 1:15, I Ti 6:9, He 6:17, II Jo 12, III Jo 10, Ju 5; con acusativo,

II Co 1:17; con acusativo y infinitivo, Phl 1:12, I Ti 2:8 5:14, Tit 3:8, II Pe 3:9; del voluntad hacer elección entre alternativas, Mt 1:19 11:27, Lk 10:22, Ac 25:20, I Co 12:11, Ja 3:4 4:4; εἰ βούλει (en griego clásico, una frase cortés = θέλεις, coloquial; Bl., §21, 8; LS, s. v.), Lk 22:42; con subjuntivo, que añade fuerza a una pregunta de deliberación (Bl., §64, 6), Jo 18:39; βουληθείς, de poner propósito (véase Hort, en l.), Ja 1:18; imperfecto,

ἐβουλόμην (= en griego clásico βουλοίμην ἄν; Bl., §63, 5; Lft., Phm. 13), Ac 25:22, Phm 13 (véase también Cremer, 143).†

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 34 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (12), 1 Timoteo (3), Santiago (3), Mateo (2), Lucas (2), Marcos (1), Juan (1), 1 Corintios (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 22 versículos más.

Buscar βούλομαι en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado