De dónde viene: de G5495 (χείρ) y un derivado de G4160 (ποιέω)
Cómo se suele traducir
hecho por (hacer con) manos
Dónde sale
Sale 6 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (2), Hebreos (2), Marcos (1), Efesios (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Marcos 14:58χειροποίητονNosotros le hemos oído decir: Yo derribaré este templo que es hecho de mano, y en tres días edificaré otro echo sin mano.
Hechos 7:48χειροποιήτοιςSi bien el Altísimo no habita en templos hechos de mano; como el profeta dice:
Efesios 2:11χειροποιήτουPor tanto, acordaos que en otro tiempo vosotros los Gentiles en la carne, que erais llamados incircuncisión por la que se llama circuncisión, hecha con mano en la carne;
Hebreos 9:11χειροποιήτουMas estando ya presente Cristo, pontífice de los bienes que habían de venir, por el más amplio y más perfecto tabernáculo, no hecho de manos, es a saber, no de esta creación;
Hechos 17:24χειροποιήτοιςEl Dios que hizo el mundo y todas las cosas que en él hay, éste, como sea Señor del cielo y de la tierra, no habita en templos hechos de manos,
Hebreos 9:24χειροποίηταPorque no entró Cristo en el santuario hecho de mano, figura del verdadero, sino en el mismo cielo para presentarse ahora por nosotros en la presencia de Dios.