un guía de la mano, es decir, conductor personal (de un ciego)
De dónde viene: de G5495 (χείρ) y una forma reduplicada de G71 (ἄγω)
Qué dice el léxico
* χειρ-αγωγός, -όν
(< χείρ, ἄγω)
que conduce por la mano. como sustantivo, ὁ χ., uno conducir por la cabeza, un guiar: Ac 13:11.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 1 vez en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Hechos 13:11χειραγωγούςAhora pues, he aquí la mano del Señor es contra ti, y serás ciego, que no veas el sol por tiempo. Y luego cayeron en él obscuridad y tinieblas; y andando alrededor, buscaba quién le condujese por la mano.