empleado, es decir, (por implicación) útil (en conducta o en moral)
De dónde viene: de G5530 (χράομαι)
Qué dice el léxico
χρηστός, -ή, -όν
(< χράομαι),
[en LXX sobre todo para טוֹב (frecuente de Dios: Ps 24 (25):8, y otros), también para יָקָר (Ez 27:22 28:13), יָשָׁר (Pr 2:21 א A);]
útil, bueno;
(a) de cosas, buena, agradable: de comida (como a menudo en griego clásico), οἶνος, Lk 5:39; ζυγός, Mt 11:30 (versiones inglesas, fácil); en sentido ético, ἤθη, I Co 15:33;
(b) de personas, buena, clase, benigna: Eph 4:32; de Dios, Lk 6:35, I Pe 2:3; τ. χρηστὸν (= ἡ χρηστότης) τοῦ θεοῦ, Ro 2:4.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 7 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (2), Mateo (1), Romanos (1), 1 Corintios (1), Efesios (1), 1 Pedro (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 11:30χρηστόςPorque mi yugo es fácil, y ligera mi carga.
Lucas 5:39χρηστότερόςY ninguno que bebiere del añejo, quiere luego el nuevo; porque dice: El añejo es mejor.
Romanos 2:4χρηστὸν¿O menosprecias las riquezas de su benignidad, y paciencia, y longanimidad, ignorando que su benignidad te guía a arrepentimiento?
1 Corintios 15:33χρηστὰNo erréis: las malas conversaciones corrompen las buenas costumbres.
Efesios 4:32χρηστοίAntes sed los unos con los otros benignos, misericordiosos, perdonándoos los unos a los otros, como también Dios os perdonó en Cristo.
1 Pedro 2:3χρηστὸςSi empero habéis gustado que el Señor es benigno;
Lucas 6:35χρηστόςAmad, pues, a vuestros enemigos, y haced bien, y prestad, no esperando de ello nada; y será vuestro galardón grande, y seréis hijos del Altísimo: porque él es benigno para con los ingratos y malos.