χρηστός

chrēstós · griego bíblico · G5543

empleado, es decir, (por implicación) útil (en conducta o en moral)

De dónde viene: de G5530 (χράομαι)

Qué dice el léxico

χρηστός, -ή, -όν

(< χράομαι),

[en LXX sobre todo para טוֹב (frecuente de Dios: Ps 24 (25):8, y otros), también para יָקָר (Ez 27:22 28:13), יָשָׁר (Pr 2:21 א A);]

útil, bueno;

(a) de cosas, buena, agradable: de comida (como a menudo en griego clásico), οἶνος, Lk 5:39; ζυγός, Mt 11:30 (versiones inglesas, fácil); en sentido ético, ἤθη, I Co 15:33;

(b) de personas, buena, clase, benigna: Eph 4:32; de Dios, Lk 6:35, I Pe 2:3; τ. χρηστὸν (= ἡ χρηστότης) τοῦ θεοῦ, Ro 2:4.†

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 7 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (2), Mateo (1), Romanos (1), 1 Corintios (1), Efesios (1), 1 Pedro (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Buscar χρηστός en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado