gastar o tomar tiempo, demorarse, demorarse, demorar: Mt 24:48 25:5, He 10:37; seguido de ἐν, con dativo de lugar, Lk 1:21; con infinitivo, Lk 12:45.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (2), Lucas (2), Hebreos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 24:48ΧρονίζειY si aquel siervo malo dijere en su corazón: Mi señor se tarda en venir:
Lucas 1:21χρονίζεινY el pueblo estaba esperando a Zacarías, y se maravillaban de que él se detuviese en el templo.
Hebreos 10:37χρονιεῖPorque aun un poquito, y el que ha de venir vendrá, y no tardará.
Mateo 25:5ΧρονίζοντοςY tardándose el esposo, cabecearon todas, y se durmieron.
Lucas 12:45ΧρονίζειMas si el tal siervo dijere en su corazón: Mi señor tarda en venir: y comenzare a herir a los siervos y a las criadas, y a comer y a beber y a embriagarse;