χρόνος

chrónos · griego bíblico · G5550

un espacio de tiempo (en general, y de ese modo propiamente distinguido de G2540 (καιρός), que designa un fijo o especial ocasión; y de G165 (αἰών), que denota un período particular) o intervalo; por extensión, un individuo oportunidad; por implicación, demorar

De dónde viene: de origen incierto

Qué dice el léxico

χρόνος, -ου, ὁ

[en LXX sobre todo para יוֹם, también para עֵת, etc.;]

tiempo (a espacio de tiempo, si largo o corto; compárese Lft., Notes, 70): Mt 2:7, Mk 9:21, Lk 1:57, Ac 3:21 7:17, 23 13:18 17:30 27:9, He 11:32, I Pe 1:17 4:3, Re 10:6; στιγμὴ χρόνου, Lk 4:5; πλήρωμα τοῦ χ., Ga 4:4; ποιεῖν χ., Ac 15:33 18:23; βιῶσαι, I Pe 4:2; διδόναι, Re 2:21; plural, χ. καὶ (ἢ) καιροί (Lft., lug. cit.), Ac 1:7, I Th. 5:1; ἐπ’ ἐσχάτου τῶν χ. (χρόνου), I Pe 1:20, Ju 18; con preposición, ἄχρι, Ac 3:21; διὰ τὸν χ., He 5:12; ἐν χ., Ac 1:6, 21; ἐπὶ (πλείονα) χ., Lk 18:4, Ac 18:20; ἐφ’ ὅσον χ., Ro 7:1, I Co 7:39, Ga 4:1; κατὰ τὸν χ., Mt 2:16; μετὰ τολὺν (τοσοῦτον) χ., Mt 25:19, He 4:7; πρὸ χ. αἰωςίων, II Ti 1:9, Tit 1:2, instrumental dativo de extensión de tiempo (véase M, Pr., 75, 148; Deiss., LAE, 206), Lk 8:27, 29 Jo 14:9, Ac 8:11, Ro 16:25; acusativo, de duración de tiempo, Mk 2:19, Lk 20:9, Jo 5:6 7:33 12:35 14:9, Ac 14:3, 28 19:22 20:18, I Co 16:7, Re 6:11.†

SINÓNIMOS: véase arriba καιρός

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 53 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (17), Lucas (6), Juan (4), 1 Pedro (4), Apocalipsis (4), Mateo (3), Hebreos (3), Marcos (2).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 41 versículos más.

Buscar χρόνος en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado