χρύσεος, -εα, -εον (-οῦς, -ῆ, -οῦν; sobre acusativo singular femenino, -ᾶν, Re 1:13 y genitivo plural sin contraer, -εων, Re 2:1, LTr., véase M, Pr., 48 y compárese Thackeray, Gr., x, 172 y siguiente)
(< χρυσός),
[en LXX sobre todo para זָהָב;]
de oro, es decir hecho o recubierto con oro: II Ti 2:20, He 9:4, Re 1:12, 13, 20 2:1 4:4 5:8 8:3 9:13, 20 14:14 15:6, 7 17:4 21:15.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 19 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Apocalipsis (16), Hebreos (2), 2 Timoteo (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
2 Timoteo 2:20χρυσᾶMas en una casa grande, no solamente hay vasos de oro y de plata, sino también de madera y de barro: y asimismo unos para honra, y otros para deshonra.
Hebreos 9:4χρυσοῦν · χρυσῆEl cual tenía un incensario de oro, y el arca del pacto cubierta de todas partes alrededor de oro; en la que estaba una urna de oro que contenía el maná, y la vara de Aarón que reverdeció, y las tablas del pacto;
Apocalipsis 1:12χρυσᾶςY me volví a ver la voz que hablaba conmigo: y vuelto, vi siete candeleros de oro;
Apocalipsis 1:13χρυσῆνY en medio de los siete candeleros, uno semejante al Hijo del hombre, vestido de una ropa que llegaba hasta los pies, y ceñido por los pechos con una cinta de oro.
Apocalipsis 1:20χρυσᾶςEl misterio de las siete estrellas que has visto en mi diestra, y los siete candeleros de oro. Las siete estrellas son los ángeles de las siete iglesias; y los siete candeleros que has visto, son las siete iglesias.
Apocalipsis 2:1χρυσῶνESCRIBE al ángel de la iglesia en EFESO: El que tiene las siete estrellas en su diestra, el cual anda en medio de los siete candeleros de oro, dice estas cosas:
Apocalipsis 4:4χρυσοῦςY alrededor del trono había veinticuatro sillas: y vi sobre las sillas veinticuatro ancianos sentados, vestidos de ropas blancas; y tenían sobre sus cabezas coronas de oro.
Apocalipsis 5:8χρυσᾶςY cuando hubo tomado el libro, los cuatro animales y los veinticuatro ancianos se postraron delante del Cordero, teniendo cada uno arpas, y copas de oro llenas de perfumes, que son las oraciones de los santos:
Apocalipsis 8:3χρυσοῦνY otro ángel vino, y se paró delante del altar, teniendo un incensario de oro; y le fue dado mucho incienso para que lo añadiese a las oraciones de todos los santos sobre el altar de oro que estaba delante del trono.
Apocalipsis 9:7χρυσοῖY el parecer de las langostas era semejante a caballos aparejados para la guerra: y sobre sus cabezas tenían como coronas semejantes al oro; y sus caras como caras de hombres.
Apocalipsis 9:13χρυσοῦY el sexto ángel tocó la trompeta; y oí una voz de los cuatro cuernos del altar de oro que estaba delante de Dios,
Apocalipsis 9:20χρυσᾶY los otros hombres que no fueron muertos con estas plagas, aun no se arrepintieron de las obras de sus manos, para que no adorasen a los demonios, y a las imágenes de oro, y de plata, y de metal, y de piedra, y de madera; las cuales no pueden ver, ni oir, ni andar:
χρυσός — oro; por extensión, un de oro artículo, como adorno o moneda
χρόνος — un espacio de tiempo (en general, y de ese modo propiamente distinguido de G2540 (καιρός), que designa un fijo o especial ocasión; y de G165 (αἰών), que denota un período particular) o intervalo; por extensión, un individuo oportunidad; por implicación, demorar
χρώς — el cuerpo (propiamente, su superficie o piel)
χρῄζω — hacer (es decir, tener) necesidad, es decir, ser en carecer de de