un objeto de oro, es decir, un chapado de oro, un adorno o una moneda
De dónde viene: diminutivo de G5557 (χρυσός)
Qué dice el léxico
χρυσίον, -ου, τό
(diminutivo de χρυσός, véase),
[en LXX sobre todo para זָהָב;]
un trozo de oro, oro: I Co 3:12, He 9:4, I Pe 1:7, Re 3:18 21:18, 21; de oro adornos, I Ti 2:9 (WH, texto, RV), I Pe 3:3, Re 17:4 18:16 (WH, texto, R); de oro moneda, dinero, Ac 3:6 20:33, I Pe 1:18.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 11 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Apocalipsis (5), 1 Pedro (3), Hechos (2), Hebreos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Hechos 3:6χρυσίονY Pedro dijo: Ni tengo plata ni oro; mas lo que tengo te doy: en el nombre de Jesucristo de Nazaret, levántate y anda.
Hebreos 9:4χρυσίῳEl cual tenía un incensario de oro, y el arca del pacto cubierta de todas partes alrededor de oro; en la que estaba una urna de oro que contenía el maná, y la vara de Aarón que reverdeció, y las tablas del pacto;
1 Pedro 1:7χρυσίουPara que la prueba de vuestra fe, mucho más preciosa que el oro, el cual perece, bien que sea probado con fuego, sea hallada en alabanza, gloria y honra, cuando Jesucristo fuere manifestado:
Apocalipsis 3:18χρυσίονYo te amonesto que de mí compres oro afinado en fuego, para que seas hecho rico, y seas vestido de vestiduras blancas, para que no se descubra la vergüenza de tu desnudez; y unge tus ojos con colirio, para que veas.
Hechos 20:33χρυσίουLa plata, o el oro, o el vestido de nadie he codiciado.
1 Pedro 1:18χρυσίῳSabiendo que habéis sido rescatados de vuestra vana conversación, la cual recibisteis de vuestros padres, no con cosas corruptibles, como oro o plata;
Apocalipsis 17:4χρυσίῳY la mujer estaba vestida de púrpura y de escarlata, y dorada con oro, y adornada de piedras preciosas y de perlas, teniendo un cáliz de oro en su mano lleno de abominaciones, y de la suciedad de su fornicación;
1 Pedro 3:3χρυσίωνEl adorno de las cuales no sea exterior con encrespamiento del cabello, y atavío de oro, ni en compostura de ropas;
Apocalipsis 18:16χρυσίῳY diciendo: ¡Ay, ay, aquella gran ciudad, que estaba vestida de lino fino, y de escarlata, y de grana, y estaba dorada con oro, y adornada de piedras preciosas y de perlas!
Apocalipsis 21:18χρυσίονY el material de su muro era de jaspe: mas la ciudad era de oro puro, semejante al vidrio limpio.
Apocalipsis 21:21χρυσίονY las doce puertas eran doce perlas, en cada una, una; cada puerta era de una perla. Y la plaza de la ciudad era de oro puro como vidrio trasparente.