una atadura, es decir, ligamento (del cuerpo) o grillete (de un preso); figuradamente, un impedimento o una incapacidad
De dónde viene: neutro y masculino respectivamente de G1210 (δέω)
Qué dice el léxico
δεσμός, -οῦ, ὁ
(< δέω),
[en LXX sobre todo para אסר;]
una banda, atadura: metafóricamente, Lk 13:16; ὁ δεσμὸς τ. γλώσσης, Mk 7:35 (para esta expresión en π., véase Deiss., LAE, 306 y ss.; de lazos efectivos, véase Rut., Gr., 9). Pl., δεσμοί, Phl 1:13; δεσμά (como también en griego clásico), Lk 8:29, Ac 16:26 20:23; genitivo, dativo, Ac 23:29 26:29, 31, Phl 1:7, 14, 17, Col 4:18, II Ti 2:9, Phm 10, He 11:36, Ju 6; ἐν τοῖς δ. τοῦ εὐαγγελίου Phm 13.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 20 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (6), Filipenses (4), Lucas (2), Filemón (2), Hebreos (2), Marcos (1), Colosenses (1), 2 Timoteo (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Marcos 7:35δεσμὸςY luego fueron abiertos sus oídos, y fue desatada la ligadura de su lengua, y hablaba bien.
Lucas 8:29δεσμὰ(Porque mandaba al espíritu inmundo que saliese del hombre: porque ya de mucho tiempo le arrebataba; y le guardaban preso con cadenas y grillos; mas rompiendo las prisiones, era agitado del demonio por los desiertos.)
Hechos 16:26δεσμὰEntonces fue hecho de repente un gran terremoto, de tal manera que los cimientos de la cárcel se movían; y luego todas las puertas se abrieron, y las prisiones de todos se soltaron.
Filipenses 1:7δεσμοῖςComo me es justo sentir esto de todos vosotros, por cuanto os tengo en el corazón; y en mis prisiones, y en la defensa y confirmación del evangelio, sois todos vosotros compañeros de mi gracia.
Colosenses 4:18δεσμῶνLa salutación de mi mano, de Pablo. Acordaos de mis prisiones. La gracia sea con vosotros. Amén. Escrita de Roma a los Colosenses; enviada con Tichîco y Onésimo.
2 Timoteo 2:9δεσμῶνEn el que sufro trabajo, hasta las prisiones a modo de malhechor; mas la palabra de Dios no está presa.
Filemón 1:10δεσμοῖςRuégote por mi hijo Onésimo, que he engendrado en mis prisiones,
Hebreos 10:34δεσμοῖςPorque de mis prisiones también os resentisteis conmigo, y el robo de vuestros bienes padecisteis con gozo, conociendo que tenéis en vosotros una mejor sustancia en los cielos, y que permanece.
Judas 1:6δεσμοῖςY a los ángeles que no guardaron su dignidad, mas dejaron su habitación, los ha reservado debajo de oscuridad en prisiones eternas hasta el juicio del gran día:
Lucas 13:16δεσμοῦY a esta hija de Abraham, que he aquí Satanás la había ligado dieciocho años, ¿no convino desatarla de esta ligadura en día de sábado?
Hechos 20:23δεσμάMas que el Espíritu Santo por todas las ciudades me da testimonio, diciendo que prisiones y tribulaciones me esperan.
Filipenses 1:13δεσμούςDe manera que mis prisiones han sido célebres en Cristo en todo el pretorio, y a todos los demás;