[en LXX sobre todo para אָדוֹן, אֲדֹנָי; en Jth 9:17, δ. τ. οὐρανῶν κ. τ. γῆς];
un amo, señor, correlativo de δοῦλος, οἰκέτης: I Ti 6:1, 2, II Ti 2:21, Tit 2:9, I Pe 2:18; como título de Dios, vocativo, δέσποτα (así por lo común en LXX), Lk 2:29, Ac 4:24; ὁ δ. = vocativo δέσποτα (compárese B 1., § 33, 4), Re 6:10; de Cristo, II Pe 2:1, Ju 4, R, texto (pero compárese margen .).†
SINÓNIMOS: κύριος (véase), que implica limitación de autoridad y un más general relación que δ., que "denotaba propiedad absoluta y poder desenfrenado" (Thayer).
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 10 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 1 Timoteo (2), Lucas (1), Hechos (1), 2 Timoteo (1), Tito (1), 1 Pedro (1), 2 Pedro (1), Judas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 2:29δέσποταAhora despides, Señor, a tu siervo, conforme a tu palabra, en paz;
Hechos 4:24ΔέσποταY ellos, habiéndolo oído, alzaron unánimes la voz a Dios, y dijeron: Señor, tú eres el Dios que hiciste el cielo y la tierra, la mar, y todo lo que en ellos hay;
1 Timoteo 6:1δεσπόταςTODOS los que están debajo del yugo de servidumbre, tengan a sus señores por dignos de toda honra, porque no sea blasfemado el nombre del Señor y la doctrina.
2 Timoteo 2:21δεσπότῃAsí que, si alguno se limpiare de estas cosas, será vaso para honra, santificado, y útil para los usos del Señor, y aparejado para todo buena obra.
Tito 2:9δεσπόταιςExhorta a los siervos a que sean sujetos a sus señores, que agraden en todo, no respondones;
1 Pedro 2:18δεσπόταιςSiervos, sed sujetos con todo temor a vuestros amos; no solamente a los buenos y humanos, sino también a los rigurosos.
2 Pedro 2:1δεσπότηνPERO hubo también falsos profetas en el pueblo, como habrá entre vosotros falsos doctores, que introducirán encubiertamente herejías de perdición, y negarán al Señor que los rescató, atrayendo sobre sí mismos perdición acelerada.
Judas 1:4δεσπότηνPorque algunos hombres han entrado encubiertamente, los cuales desde antes habían estado ordenados para esta condenación, hombres impíos, convirtiendo la gracia de nuestro Dios en disolución, y negando a Dios que solo es el que tiene dominio, y a nuestro Señor Jesucristo.
Apocalipsis 6:10δεσπότηςY clamaban en alta voz diciendo: ¿Hasta cuándo, Señor, santo y verdadero, no juzgas y vengas nuestra sangre de los que moran en la tierra?
1 Timoteo 6:2δεσπόταςY los que tienen amos fieles, no los tengan en menos, por ser hermanos; antes sírvanles mejor, por cuanto son fieles y amados, y partícipes del beneficio. Esto enseña y exhorta.