διακρίνω

diakrínō · griego bíblico · G1252

separar a fondo, es decir, (literalmente y en reflexivo) apartarse de, o (por implicación) oponerse; figuradamente, discriminar (por implicación, decidir), o (en reflexivo) vacilar

De dónde viene: de G1223 (διά) y G2919 (κρίνω)

Qué dice el léxico

δια-κρίνω

[en LXX para שׁפט, דִּין, etc.;]

1. separar, de ahí, distinguir, discriminar, discernir: μηδὲν δ., Ac 11:12; οὐδὲν δ. μεταξύ, Ac 15:9; σε, I Co 4:7; τὸ σῶμα, I Co 11:29.

2. asentar, decidir, juez, arbitrar: Mt 16:3, I Co 6:5 11:29 (ICC, en l.), ibídem 31 14:29. en media, y en pasiva;

1. obtener una decisión, contender, disputa: seguido de πρός, Ac 11:2; con dativo (pero véase ICC, en l.), Ju 9; absoluto, Ju 22 (R, margen).

2. helenístico (NT y Eccl., pero no LXX), ser dividido en de una mente, vacilar, duda: Mt 21:21 Ro 14:23, Ja 1:6; ἐν ἐαυτῷ, Ja 2:4; ἐν τ. καρδίᾳ, Mk 11:23; μηδὲν δ., Ac 10:20; δ. τ. ἀπιστίᾳ, Ro 4:20, Ju 22 (R, texto .).†

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 19 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 1 Corintios (5), Hechos (4), Santiago (3), Mateo (2), Romanos (2), Judas (2), Marcos (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 6 versículos más.

Buscar διακρίνω en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado