servicio (como el de un criado, etc.); figuradamente, ayuda (de limosna), servicio (oficial) (especialmente del maestro cristiano, o técnicamente del diaconado)
De dónde viene: de G1249 (διάκονος)
Qué dice el léxico
διακονία, -ας, ἡ
(< διάκονος),
[en LXX para נַעַר, שָׁרַת piel: Es 6:3, 5 A; I Mac 11:58 *;]
el oficio y trabajar de un διάκονος, servicio, ministerio;
(a) de deberes domésticos (Field, Notes, 63): Lk 10:40
(b) en especial de ministerio religioso, y el ejercer de funciones ministeriales en la iglesia: Ac 1:17, 25 6:1, 4 11:29 12:25 20:24; 21:19, Ro 11:13 12:7 15:31, I Co 16:15, II Co 4:1 6:3 8:4 9:1, 13, Eph 4:12, Col 4:17, I Ti 1:12, II Ti 4:5, 11, He 1:14, Re 2:19; δ. τ. θανάτου, II Co 3:7; τ. πνεύματος, ibídem 8; τ. κατακρίσεως, τ, δικαιοσύνης, ibídem 9; τ. καταλλαγῆς, ibídem 5:18; τ. λειτουργίας, ibídem 9:12; con objeto genitivo, τὴν ὑμῶν δ., ibídem 11:8; plural, I Co 12:5.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 34 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 2 Corintios (12), Hechos (8), Romanos (4), 1 Corintios (2), 2 Timoteo (2), Lucas (1), Efesios (1), Colosenses (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 10:40διακονίανEmpero Marta se distraía en muchos servicios; y sobreviniendo, dice: Señor, ¿no tienes cuidado que mi hermana me deja servir sola? Dile pues, que me ayude.
Hechos 1:17διακονίαςEl cuál era contado con nosotros, y tenía suerte en este ministerio.
Romanos 11:13διακονίανPorque a vosotros hablo, Gentiles. Por cuanto pues, yo soy apóstol de los Gentiles, mi ministerio honro,
1 Corintios 12:5διακονιῶνY hay repartimiento de ministerios; mas el mismo Señor es.
2 Corintios 3:7διακονίαY si el ministerio de muerte en la letra grabado en piedras, fue con gloria, tanto que los hijos de Israel no pudiesen poner los ojos en la faz de Moisés a causa de la gloria de su rostro, la cual había de perecer,
Efesios 4:12διακονίαςPara perfección de los santos, para la obra del ministerio, para edificación del cuerpo de Cristo;
Colosenses 4:17διακονίανY decid a Archîpo: Mira que cumplas el ministerio que has recibido del Señor.
1 Timoteo 1:12διακονίανY doy gracias al que me fortificó, a Cristo Jesús nuestro Señor, de que me tuvo por fiel, poniéndome en el ministerio:
2 Timoteo 4:5διακονίανPero tú vela en todo, soporta las aflicciones, haz la obra de evangelista, cumple tu ministerio.
Hebreos 1:14διακονίαν¿No son todos espíritus administradores, enviados para servicio a favor de los que serán herederos de salud?
Apocalipsis 2:19διακονίανYo he conocido tus obras, y caridad, y servicio, y fe, y tu paciencia, y que tus obras postreras son más que las primeras.
Hechos 1:25διακονίαςPara que tome el oficio de este ministerio y apostolado, del cual cayó Judas por transgresión, para irse a su lugar.
διακονέω — ser un servidor, es decir, esperar sobre (de modo servil o como hueste, amigo, o (figuradamente) maestro); técnicamente, actuar como un cristiano diácono
διακούομαι — oír de principio a fin, es decir, escuchar con paciencia (el alegato de un preso)
διακρίνω — separar a fondo, es decir, (literalmente y en reflexivo) apartarse de, o (por implicación) oponerse; figuradamente, discriminar (por implicación, decidir), o (en reflexivo) vacilar