atestiguar o protestar con insistencia, o (por implicación) en tono de exhortación
De dónde viene: de G1223 (διά) y G3140 (μαρτυρέω)
Cómo se suele traducir
cargo, testificar (a), testigo
Dónde sale
Sale 15 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (9), 2 Timoteo (2), Lucas (1), 1 Tesalonicenses (1), 1 Timoteo (1), Hebreos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 16:28διαμαρτύρηταιPorque tengo cinco hermanos; para que les testifique, porque no vengan ellos también a este lugar de tormento.
Hechos 2:40διεμαρτύρετοY con otras muchas palabras testificaba y exhortaba, diciendo: Sed salvos de esta perversa generación.
1 Tesalonicenses 4:6διεμαρτυράμεθαQue ninguno oprima, ni engañe en nada a su hermano: porque el Señor es vengador de todo esto, como ya os hemos dicho y protestado.
1 Timoteo 5:21ΔιαμαρτύρομαιTe requiero delante de Dios y del Señor Jesucristo, y de sus ángeles escogidos, que guardes estas cosas sin perjuicio de nadie, que nada hagas inclinándote a la una parte.
2 Timoteo 2:14διαμαρτυρόμενοςRecuérdales esto, protestando delante del Señor que no contiendan en palabras, lo cual para nada aprovecha, antes trastorna a los oyentes.
Hebreos 2:6ΔιεμαρτύρατοTestificó empero uno en cierto lugar, diciendo: ¿Qué es el hombre, que te acuerdas de él? ¿o el hijo del hombre, que le visitas?
Hechos 8:25διαμαρτυράμενοιY ellos, habiendo testificado y hablado la palabra de Dios, se volvieron a Jerusalem, y en muchas tierras de los Samaritanos anunciaron el evangelio.
2 Timoteo 4:1ΔιαμαρτύρομαιREQUIERO yo pues delante de Dios, y del Señor Jesucristo, que ha de juzgar a los vivos y los muertos en su manifestación y en su reino,
Hechos 10:42διαμαρτύρασθαιY nos mandó que predicásemos al pueblo, y testificásemos que él es el que Dios ha puesto por Juez de vivos y muertos.
Hechos 18:5διαμαρτυρόμενοςY cuando Silas y Timoteo vinieron de Macedonia, Pablo estaba constreñido por la palabra, testificando a los Judíos que Jesús era el Cristo.
Hechos 20:21διαμαρτυρόμενοςTestificando a los Judíos y a los Gentiles arrepentimiento para con Dios, y la fe en nuestro Señor Jesucristo.
Hechos 20:23διαμαρτύρεταιMas que el Espíritu Santo por todas las ciudades me da testimonio, diciendo que prisiones y tribulaciones me esperan.