repartir por completo (literalmente, en distribución; figuradamente, en disensión)
De dónde viene: de G1223 (διά) y G3307 (μερίζω)
Qué dice el léxico
δια-μερίζω
[en LXX sobre todo para חלק piel;]
1. repartir: con dativo de la persona, Ac 2:45; seguido de εἰς, Lk 22:17, en pasiva, Ac 2:3. en media repartir entre sí mismos: Mt 27:35, Mk 15:24, Lk 23:34; con redundante ἑαυτοῖς, Jo 19:24 (LXX) (véase M, Pr., 157).
2. dividir, separar: en pasiva, seguido de ἐπί, con acusativo, Lk 11:17, 18; ἐπί, con dativo, Lk 12:52, 53.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 11 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (6), Hechos (2), Mateo (1), Marcos (1), Juan (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 27:35διεμερίσαντοY después que le hubieron crucificado, repartieron sus vestidos, echando suertes: para que se cumpliese lo que fue dicho por el profeta: Se repartieron mis vestidos, y sobre mi ropa echaron suertes.
Marcos 15:24διαμερίζονταιY cuando le hubieron crucificado, repartieron sus vestidos, echando suertes sobre ellos, qué llevaría cada uno.
Lucas 11:17διαμερισθεῖσαMas él, conociendo los pensamientos de ellos, les dijo: Todo reino dividido contra sí mismo, es asolado; y una casa dividida contra sí misma, cae.
Juan 19:24ΔιεμερίσαντοY dijeron entre ellos: No la partamos, sino echemos suertes sobre ella, de quién será; para que se cumpliese la Escritura, que dice: Partieron para sí mis vestidos, y sobre mi vestidura echaron suertes. Y los soldados hicieron esto.
Hechos 2:3διαμεριζόμεναιY se les aparecieron lenguas repartidas, como de fuego, que se asentó sobre cada uno de ellos.
Lucas 11:18διεμερίσθηY si también Satanás está dividido contra sí mismo, ¿cómo estará en pie su reino? porque decís que en Beelzebub echo yo fuera los demonios.
Hechos 2:45διεμέριζονY vendían las posesiones, y las haciendas, y repartíanlas a todos, como cada uno había menester.
Lucas 12:52διαμεμερισμένοιPorque estarán de aquí adelante cinco en una casa divididos; tres contra dos, y dos contra tres.
Lucas 12:53ΔιαμερισθήσεταιEl padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre; la madre contra la hija, y la hija contra la madre; la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra.
Lucas 22:17διαμερίσατεY tomando el vaso, habiendo dado gracias, dijo: Tomad esto, y partidlo entre vosotros;
Lucas 23:34ΔιαμεριζόμενοιY Jesús decía: Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen. Y partiendo sus vestidos, echaron suertes.