torcer, es decir, (figuradamente) malinterpretar, o (moralmente) corromper
De dónde viene: de G1223 (διά) y G4762 (στρέφω)
Qué dice el léxico
δια-στρέφω
[en LXX para הפךְ, עקשׁ, etc.;]
torcer, torcer; metafóricamente, torcer, pervertir: Lk 23:2, Ac 13:8, 10; διεστραμμένος, perverso: Mt 17:17, Lk 9:41, Ac 20:30, Phl 2:15.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 7 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (3), Lucas (2), Mateo (1), Filipenses (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 17:17διεστραμμένηY respondiendo Jesús, dijo: ¡Oh generación infiel y torcida! ¿hasta cuándo tengo de estar con vosotros? ¿hasta cuándo os tengo de sufrir? traédmele acá.
Lucas 9:41διεστραμμένηY respondiendo Jesús, dice: ¡Oh generación infiel y perversa! ¿hasta cuándo tengo de estar con vosotros, y os sufriré? Trae tu hijo acá.
Hechos 13:8διαστρέψαιMas les resistía Elimas el encantador (que así se interpreta su nombre), procurando apartar de la fe al procónsul.
Filipenses 2:15διεστραμμένηςPara que seáis irreprensibles y sencillos, hijos de Dios sin culpa en medio de la nación maligna y perversa, entre los cuales resplandecéis como luminares en el mundo;
Lucas 23:2διαστρέφονταY comenzaron a acusarle, diciendo: A éste hemos hallado que pervierte la nación, y que veda dar tributo a César, diciendo que él es el Cristo, el rey.
Hechos 13:10διαστρέφωνDijo: Oh, lleno de todo engaño y de toda maldad, hijo del diablo, enemigo de toda justicia, ¿no cesarás de trastornar los caminos rectos del Señor?
Hechos 20:30διεστραμμέναY de vosotros mismos se levantarán hombres que hablen cosas perversas, para llevar discípulos tras sí.