despertar por completo, es decir, suscitar (literal o figuradamente)
De dónde viene: de G1223 (διά) y G1453 (ἐγείρω)
Qué dice el léxico
δι-εγείρω
[en LXX: Jth 1:4, Es 1:1, II Mac 7:21 15:10, III Mac 5:15 *;]
despertar por completo, despertar como de resto o dormir: Lk 8:24; en pasiva, Mk 4:39, Lk 8:24; del mar, Jo 6:18. Metafóricamente, del mente: ἐν ὑπομνήσει, II Pe 1:13 3:1.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 7 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Marcos (2), 2 Pedro (2), Mateo (1), Lucas (1), Juan (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 1:24ΔιεγερθεὶςY despertando José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y recibió a su mujer.
Marcos 4:38διεγείρουσινY él estaba en la popa, durmiendo sobre un cabezal, y le despertaron, y le dicen: ¿Maestro, no tienes cuidado que perecemos?
Lucas 8:24διήγειρανY llegándose a él, le despertaron, diciendo: ¡Maestro, Maestro, que perecemos! Y despertado él, increpó al viento y a la tempestad del agua; y cesaron, y fue hecha bonanza.
Juan 6:18διηγείρετοY levantábase la mar con un gran viento que soplaba.
2 Pedro 1:13διεγείρεινPorque tengo por justo, en tanto que estoy en este tabernáculo, de incitaros con amonestación:
Marcos 4:39διεγερθεὶςY levantándose, increpó al viento, y dijo a la mar: Calla, enmudece. Y cesó el viento, y fue hecha grande bonanza.
2 Pedro 3:1διεγείρωCARÍSIMOS, yo os escribo ahora esta segunda carta, por las cuales ambas despierto con exhortación vuestro limpio entendimiento;