un hecho equitativo; por implicación, un estatuto o decisión
De dónde viene: de G1344 (δικαιόω)
Qué dice el léxico
δικαίωμα, -τος, τ
(< δικαιόω),
[en LXX más frecuente para חֹק, en Ez, sobre todo para מִשְׁפָּט, en Pss, τὰ δ., frecuente para פּׅקּוּדִים;]
un concreto expresión de justicia, la expresión y resultado del en activa de δικαίωσις, "una declaración que una cosa es δίκαιον, o que una persona es δίκαιος," de ahí,
(a) una ordenanza: δ. τ. θεοῦ, Ro 1:32; τ. κυρίου, Lk 1:6; τ. νόμου, Ro 2:26 8:4; λατρείας, He 9:1; σαρκός, He 9:10;
(b) una sentencia: de absolución, Ro 5:16 (también 5:18; ICC, en l.), o de condenación;
(c) un recto en activa: Ro 5:18 (RV), Re 15:4 19:8 (sobre el uso de π., véase MM, Exp., iii, xi ).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 10 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Romanos (5), Hebreos (2), Apocalipsis (2), Lucas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 1:6δικαιώμασινY eran ambos justos delante de Dios, andando sin reprensión en todos los mandamientos y estatutos del Señor.
Romanos 1:32δικαίωμαQue, habiendo entendido el juicio de Dios que los que hacen tales cosas son dignos de muerte, no sólo las hacen, mas aun consienten a los que las hacen.
Hebreos 9:1δικαιώματαTENÍA empero también el primer pacto reglamentos del culto, y santuario mundano.
Apocalipsis 15:4δικαιώματά¿Quién no te temerá, oh Señor, y engrandecerá tu nombre? porque tú sólo eres santo; por lo cual todas las naciones vendrán, y adorarán delante de ti, porque tus juicios son manifestados.
Romanos 2:26δικαιώματαDe manera que, si el incircunciso guardare las justicias de la ley, ¿no será tenida su incircuncisión por circuncisión?
Hebreos 9:10δικαιώμασινConsistiendo sólo en viandas y en bebidas, y en diversos lavamientos, y ordenanzas acerca de la carne, impuestas hasta el tiempo de la corrección.
Apocalipsis 19:8δικαιώματαY le fue dado que se vista de lino fino, limpio y brillante: porque el lino fino son las justificaciones de los santos.
Romanos 5:16δικαίωμαNi tampoco de la manera que por un pecado, así también el don: porque el juicio a la verdad vino de un pecado para condenación, mas la gracia vino de muchos delitos para justificación.
Romanos 5:18δικαιώματοςAsí que, de la manera que por un delito vino la culpa a todos los hombres para condenación, así por una justicia vino la gracia a todos los hombres para justificación de vida.
Romanos 8:4δικαίωμαPara que la justicia de la ley fuese cumplida en nosotros, que no andamos conforme a la carne, mas conforme al espíritu.