δικαιοσύνη

dikaiosýnē · griego bíblico · G1343

equidad (de carácter o acto); en especial (cristiano) justificación

De dónde viene: de G1342 (δίκαιος)

Qué dice el léxico

δικαιοσύνη, -ης, ἡ

(< δίκαιος),

[en LXX sobre todo para צֶדֶק, y cognados, Ge 15:6, y otros, raras veces para חֶסֶד, Ge 19:19;]

el carácter de ὁ δίκαιος (véase)

1. en sentido ancho, justicia, conformidad al voluntad divina en propósito, pensamiento y acción: Mt 5:6, Jo 16:8, Ac 13:10, Ro 4:3; λόγος δικαιοσύνης, enseñanza de r., He 5:13; βασιλεὺς δ. (compárese FlJ, BJ, vi, 10, β. δίκαιος), He 7:2; ὅπλα δ., Ro 6:13; ὁδὸς δ., Mt 21:32; θώραξ τῆς δ., Eph 6:14; διὰκονοι δ., II Co 11:15; ὁσιότης καὶ δ., Lk 1:75, compárese Eph 4:24; ἀγαθωσύνῃ καὶ δ., Eph 5:9; δ. κ. εἰρήνη κ. χαρά, Ro 14:17; δ. κ. ἁγιασμός, I Co 1:30; opuesto a ἁμαρτία, Ro 8:10; ἀνομία, II Co 6:14; άδικία, Ro 3:5; ποιεῖν τὴν δ., I Jo 2:29 3:7; ídem como término inclusivo para el activo deberes del vida religiosa (ICC, en l.; Abbott, Essays, 73 y siguientes), Mt 6:1; ἐργάζεσθαι δ., Ac 10:35; διώκειν δ., I Ti 6:11; πληροῦν πᾶσαν δ., Mt 3:15; ζῆν τῇ δ., I Pe 2:24; δ. θεοῦ, una justicia divina en su carácter y origen, Mt 6:33, Ja 1:20, Ro (donde ello también incluye la idea de God's personal r.; véase ICC, sobre 1:17) 1:17 3:5, 21-26 10:3, II Co 5:21, Phl 3:9; ἡ δ. τ. πίσιεως, Ro 4:11; ἡ ἐκ π. δ., Ro 9:30; ἡ κατὰ π. δ., He 11:7; opuesto a este es ἡ ἐκ νόμου δ., Ro 10:5; ἡ δ. ἐν ν., Phl 3:6; ἡ ἰδία δ., Ro 10:3, compárese Phl 3:9

2. en más estrecho sentido (compárese δίκαιος), justicia: Ac 17:31, II Pe 1:1, Re 19:11 (DCG, ii, 529 y ss.; Cremer, 190, 690).

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 93 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Romanos (36), 2 Corintios (7), Mateo (6), Hebreos (6), Hechos (4), Gálatas (4), Filipenses (4), 2 Pedro (4).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 74 versículos más.

Buscar δικαιοσύνη en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado