De dónde viene: acusativo caso de G1431 (δωρεά) como adverbio
Qué dice el léxico
δωρεάν, véase arriba δωρεά.
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 9 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (2), Apocalipsis (2), Juan (1), Romanos (1), 2 Corintios (1), Gálatas (1), 2 Tesalonicenses (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 10:8δωρεὰνSanad enfermos, limpiad leprosos, resucitad muertos, echad fuera demonios: de gracia recibisteis, dad de gracia.
Juan 15:25δωρεάνMas para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Que sin causa me aborrecieron.
Romanos 3:24δωρεὰνSiendo justificados gratuitamente por su gracia, por la redención que es en Cristo Jesús;
2 Corintios 11:7δωρεὰν¿Pequé yo humillándome a mí mismo, para que vosotros fueseis ensalzados, porque os he predicado el evangelio de Dios de balde?
Gálatas 2:21δωρεὰνNo desecho la gracia de Dios: porque si por la ley fuese la justicia, entonces por demás murió Cristo.
2 Tesalonicenses 3:8δωρεὰνNi comimos el pan de ninguno de balde; antes, obrando con trabajo y fatiga de noche y de día, por no ser gravosos a ninguno de vosotros;
Apocalipsis 21:6δωρεάνY díjome: Hecho es. Yo soy Alpha y Omega, el principio y el fin. Al que tuviere sed, yo le daré de la fuente del agua de vida gratuitamente.
Apocalipsis 22:17δωρεάνY el Espíritu y la Esposa dicen: Ven. Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga: y el que quiere, tome del agua de la vida de balde.