εἴδω

eídō · griego bíblico · G1492

usado sólo en cierto pasado tiempos verbales, el otros ser prestado del equivalente G3700 (ὀπτάνομαι) y G3708 (ὁράω); propiamente, ver (literal o figuradamente); por implicación, (en el perfecto tiempo verbal sólo) conocer

De dónde viene: verbo primario

Qué dice el léxico

οἶδα, (de misma raíz como εἶδον, véase),

[en LXX sobre todo para ידע;]

perfecto con presente significado (pluscuamperfecto como imperfecto; sobre irregular formas verbales, véase App.),

tener visto o percibido, de ahí, conocer, tener conocimiento de: con acusativo de la cosa, Mt 25:13, Mk 10:19, Jo 10:4, Ro 7:7, y otros; con acusativo de la persona, Mt 26:72, Jo 1:31, Ac 3:16, y otros; τ. θεόν, I Th. 4:5, Tit 1:16, y otros; con acusativo y infinitivo, Lk 4:41, y otros; seguido de ὅτι, Mt 9:6, Lk 20:21, Jo 3:2, Ro 2:2 11:2, y otros; seguido de quaest. indirecto, Mt 26:70, Jo 9:21, Eph 1:18, y otros; con infinitivo, conocer cómo (en griego clásico), Mt 7:11, Lk 11:13, Phl 4:12, I Th. 4:4, y otros; en sentido único de respeto, apreciar: I Th. 5:12 (pero véase también ICC sobre I Th. 4:4).

SINÓNIMOS: véase arriba γινώσκω.

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 320 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Juan (84), 1 Corintios (27), Mateo (24), Lucas (24), Marcos (22), Hechos (19), Romanos (16), 2 Corintios (16).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 283 versículos más.

Buscar εἴδω en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado