meter: con acusativo, Lk 2:27, Jo 18:16, Ac 7:45; seguido de εἰς, Lk 22:54, Ac 9:8 21:28, 29, 37 22:24, He 1:6; ὧδε, Lk 14:21.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 10 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (5), Lucas (3), Juan (1), Hebreos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 2:27εἰσαγαγεῖνY vino por Espíritu al templo. Y cuando metieron al niño Jesús sus padres en el templo, para hacer por él conforme a la costumbre de la ley,
Juan 18:16εἰσήγαγενMas Pedro estaba fuera a la puerta. Y salió aquel discípulo que era conocido del pontífice, y habló a la portera, y metió dentro a Pedro.
Hechos 7:45εἰσήγαγονEl cual recibido, metieron también nuestros padres con Josué en la posesión de los Gentiles, que Dios echó de la presencia de nuestros padres, hasta los días de David;
Hebreos 1:6εἰσαγάγῃY otra vez, cuando introduce al Primogénito en la tierra, dice: Y adórenle todos los ángeles de Dios.
Lucas 14:21εἰσάγαγεY vuelto el siervo, hizo saber estas cosas a su señor. Entonces enojado el padre de la familia, dijo a su siervo: Ve presto por las plazas y por las calles de la ciudad, y mete acá los pobres, los mancos, y cojos, y ciegos.
Hechos 9:8εἰσήγαγονEntonces Saulo se levantó de tierra, y abriendo los ojos, no veía a nadie: así que, llevándole por la mano, metiéronle en Damasco;
Lucas 22:54εἰσήγαγονY prendiéndole trajéronle, y metiéronle en casa del príncipe de los sacerdotes. Y Pedro le seguía de lejos.
Hechos 21:28εἰσήγαγενDando voces: Varones Israelitas, ayudad: Este es el hombre que por todas partes enseña a todos contra el pueblo, y la ley, y este lugar; y además de esto ha metido Gentiles en el templo, y ha contaminado este lugar santo.
Hechos 21:29εἰσήγαγενPorque antes habían visto con él en la ciudad a Trófimo, Efesio, al cual pensaban que Pablo había metido en el templo.
Hechos 21:37εἰσάγεσθαιY como comenzaron a meter a Pablo en la fortaleza, dice al tribuno: ¿Me será lícito hablarte algo? Y él dijo: ¿Sabes griego?
εἰρηνοποιέω — ser pacificador, es decir, (figuradamente) armonizar
εἰς — a, hacia o dentro de (señalando el punto al que se llega o en el que se entra), sea de lugar, de tiempo o (figuradamente) de finalidad o resultado; también en locuciones adverbiales