ἐκβάλλω

ekbállō · griego bíblico · G1544

expulsar (literal o figuradamente)

De dónde viene: de G1537 (ἐκ) y G906 (βάλλω)

Qué dice el léxico

ἐκ-βάλλω

[en LXX sobre todo para גָּרַשׁ piel, también para שָׁלַךְ hifil, יָצָא hifil, יָרַשׁ hifil, etc.;]

1. empujar, arrojar o enviar fuera, expulsar: con acusativo de la cosa, en media (σῖτον), seguido de εἰς, Ac 27:38; en pasiva, Mt 15:17; con acusativo de la persona, Mt 21:12, Mk 11:15, y otros; δαιμόνια, Mt 7:22, Mk 1:34, y otros; ídem seguido de ἐκ, Mk 7:26; παρά, Mk 16:9; ἐν, Mk 3:22; (ἐν) τ. ὀνόματι, Mt 7:22, Mk 9:38; λόγῳ, Mt 8:16; seguido de ἔξω, Jo 6:37; ídem con genitivo, Mk 12:8, y otros; de expulsión de hogar, Ga 4:30; del iglesia, III Jo 10.

2. en LXX y NT (semejante hebreo הזׄצׅיא y arameo הַנְפֵּק), mandar o causar partir: Mt 9:38, Mk 1:12 (véase Swete, en l.), ibídem Mk 1:43 5:40, Lk 10:2, Ja 2:25; τ. κρίσιν εἰς νῖκος (a causar proceder a su meta), Mt 12:20 (LXX).

3. rechazar (en griego clásico): τ. ὄνομα ὑμῶς ὡς πονηρόν (compárese De 25:14), Lk 6:22; dejar fuera, Re 11:2.

4. tomar, sacar o arrancar fuera;

(a) con violencia: Mt 7:5, Mk 9:47, Lk 6:42;

(b) dar a luz o de: Mt 12:35, Lk 10:35.

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 82 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (28), Lucas (21), Marcos (18), Juan (6), Hechos (5), Gálatas (1), Santiago (1), 3 Juan (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 64 versículos más.

Buscar ἐκβάλλω en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado