1. propiamente, de lugar, allí: Mt 2:13 5:24, y otros; οἱ ἐ., Mt 26:71; οὗ... ἐ., Mt 6:21 18:20 24:28, Mk 6:10, Lk 12:34; pleonástico, ὅπου... ἐ. (= שָׁם אֲשֶׁר, De 4:5, y otros), Re 12:6, 14 (compárese Bl., § 50, 4).
2. como a menudo en griego clásico (Hdt., Thuc., y otros), con verbos de movimiento, para ἐκεῖσε, allá: Mt 2:22 17:20 24:28 26:36, Mk 6:33, Lk 12:18 17:37 21:2, Jo 11:8 18:2, 3, Ro 15:24
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 103 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (30), Juan (22), Lucas (16), Marcos (13), Hechos (7), Apocalipsis (7), Santiago (3), Romanos (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 2:13ἐκεῖY partidos ellos, he aquí el ángel del Señor aparece en sueños a José, diciendo: Levántate, y toma al niño y a su madre, y huye a Egipto, y estáte allá hasta que yo te lo diga; porque ha de acontecer, que Herodes buscará al niño para matarlo.
Marcos 1:13ἐκεῖY estuvo allí en el desierto cuarenta días, y era tentado de Satanás; y estaba con las fieras; y los ángeles le servían.
Lucas 2:6ἐκεῖY aconteció que estando ellos allí, se cumplieron los días en que ella había de parir.
Juan 2:1ἐκεῖY AL tercer día hiciéronse unas bodas en Caná de Galilea; y estaba allí la madre de Jesús.
Hechos 9:33ἐκεῖY halló allí a uno que se llamaba Eneas, que hacía ocho años que estaba en cama, que era paralítico.
Romanos 9:26ἐκεῖY será, que en el lugar donde les fue dicho: Vosotros no sois pueblo mío: allí serán llamados hijos del Dios viviente.
2 Corintios 3:17ἐκεῖPorque el Señor es el Espíritu; y donde hay el Espíritu del Señor, allí hay libertad.
Tito 3:12ἐκεῖCuando enviare a ti a Artemas, o a Tichîco, procura venir a mí, a Nicópolis: porque allí he determinado invernar.
Hebreos 7:8ἐκεῖY aquí ciertamente los hombres mortales toman los diezmos: mas allí, aquel del cual está dado testimonio que vive.
Santiago 2:3ἐκεῖY tuviereis respeto al que trae la vestidura preciosa, y le dijereis: Siéntate tú aquí en buen lugar: y dijereis al pobre: Estáte tú allí en pie; o siéntate aquí debajo de mi estrado:
Apocalipsis 1:12ἐκεῖY me volví a ver la voz que hablaba conmigo: y vuelto, vi siete candeleros de oro;
Mateo 2:15ἐκεῖY estuvo allá hasta la muerte de Herodes: para que se cumpliese lo que fue dicho por el Señor, por el profeta que dijo: De Egipto llamé a mi Hijo.