ἐκεῖνος

ekeînos · griego bíblico · G1565

que uno (o (neutro) cosa); a menudo intensificado por el artículo antepuesto

De dónde viene: de G1563 (ἐκεῖ)

Qué dice el léxico

ἐκεῖνος, -η, -ο

(< ἐκεῖ),

[en LXX sobre todo para הַהוּא,הוּא, y cognado formas;]

demostrativo pronombre,

que persona o cosa (ille), que implica lejanía como comparado con οὗτος (hic);

1. absoluto, enfático él, ella, ello: opuesto a οὗτος, Lk 18:14, Ja 4:15; ἡμεῖς, He 12:25; ὑμεῖς, Mt 13:11, Mk 4:11; ἄλλοι, Jo 9:9; ἐγώ, Jo 3:30; a personas llamado, Mk 16:[10, 13, 20], Jo 2:21; de uno (ausente) quien es no llamado, con desprecio (Abbott, JG, §§2385, 2732), Jo 7:11 9:28; con respeto, de Cristo, I Jo 2:6 3:3, y otros; que se refiere a un

sustantivo anterior, Mk 16:[10], Jo 7:45; reanudación de un de participio sujeto, Jo 1:33 9:37 10:1, Ro 14:14, y otros (sobre su referencia en Jo 19:35, véase Westc, en l.; Moffatt, Intr., 568; Sanday, cuarto evangelio, 77 y siguientes.).

2. como adjetivo, unido, semejante οὗτος, a un sustantivo con el artículo: Mt 7:25, Mk 3:24, Jo 18:15, y otros; sobre todo de tiempo, pasado o futuro: ἐν τ. ἡμέραις ἐ., Mt 3:1, Mk 1:9, Ac 2:18 (LXX), y otros; ἐν ἐ. τ. ἡμέρᾳ, sobre todo del Parousia, Mt 7:22, Lk 6:23, II Th. 1:10, II Ti 1:12; adverbialmente, ἐκεινής (a saber ὁδοῦ) = en griego clásico ἐκεινῇ (Bl., §36, 13), que camino, Lk 19:4.

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 254 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Juan (70), Mateo (55), Lucas (37), Marcos (24), Hechos (24), Hebreos (9), 1 Juan (7), 2 Timoteo (6).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 235 versículos más.

Buscar ἐκεῖνος en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado