ekeînos · griego bíblico · G1565
que uno (o (neutro) cosa); a menudo intensificado por el artículo antepuesto
De dónde viene: de G1563 (ἐκεῖ)
ἐκεῖνος, -η, -ο
(< ἐκεῖ),
[en LXX sobre todo para הַהוּא,הוּא, y cognado formas;]
demostrativo pronombre,
que persona o cosa (ille), que implica lejanía como comparado con οὗτος (hic);
1. absoluto, enfático él, ella, ello: opuesto a οὗτος, Lk 18:14, Ja 4:15; ἡμεῖς, He 12:25; ὑμεῖς, Mt 13:11, Mk 4:11; ἄλλοι, Jo 9:9; ἐγώ, Jo 3:30; a personas llamado, Mk 16:[10, 13, 20], Jo 2:21; de uno (ausente) quien es no llamado, con desprecio (Abbott, JG, §§2385, 2732), Jo 7:11 9:28; con respeto, de Cristo, I Jo 2:6 3:3, y otros; que se refiere a un
sustantivo anterior, Mk 16:[10], Jo 7:45; reanudación de un de participio sujeto, Jo 1:33 9:37 10:1, Ro 14:14, y otros (sobre su referencia en Jo 19:35, véase Westc, en l.; Moffatt, Intr., 568; Sanday, cuarto evangelio, 77 y siguientes.).
2. como adjetivo, unido, semejante οὗτος, a un sustantivo con el artículo: Mt 7:25, Mk 3:24, Jo 18:15, y otros; sobre todo de tiempo, pasado o futuro: ἐν τ. ἡμέραις ἐ., Mt 3:1, Mk 1:9, Ac 2:18 (LXX), y otros; ἐν ἐ. τ. ἡμέρᾳ, sobre todo del Parousia, Mt 7:22, Lk 6:23, II Th. 1:10, II Ti 1:12; adverbialmente, ἐκεινής (a saber ὁδοῦ) = en griego clásico ἐκεινῇ (Bl., §36, 13), que camino, Lk 19:4.
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Sale 254 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Juan (70), Mateo (55), Lucas (37), Marcos (24), Hechos (24), Hebreos (9), 1 Juan (7), 2 Timoteo (6).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Y en 235 versículos más.
Buscar ἐκεῖνος en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor