desviarse, es decir, (absolutamente) rehuir (literal o figuradamente), o (relativamente) declinar (de piedad)
De dónde viene: de G1537 (ἐκ) y G2827 (κλίνω)
Qué dice el léxico
ἐκ-κλίνω
[en LXX para נָטָה, סוּר, etc.;]
intransitivo, apartarse, volver lejos: metafóricamente, del senda derecha, absoluto, Ro 3:12 (LXX); de mal, absoluto, I Pe 3:11; seguido de ἀπό, con genitivo de la persona, Ro 16:17.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 3 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Romanos (2), 1 Pedro (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Romanos 3:12ἐξέκλινανTodos se apartaron, a una fueron hechos inútiles; no hay quien haga lo bueno, no hay ni aun uno:
1 Pedro 3:11ἐκκλινάτωApártase del mal, y haga bien; busque la paz, y sígala.
Romanos 16:17ἐκκλίνατεY os ruego hermanos, que miréis los que causan disensiones y escándalos contra la doctrina que vosotros habéis aprendido; y apartaos de ellos.
ἐκκλησία — un llamamiento fuera, es decir, (en concreto) una reunión popular, sobre todo una congregación religiosa (judío sinagoga, o cristiano comunidad de miembros sobre tierra o santos en cielo o ambos)