1. llevar fuera, traer fuera: cc. acusativo de la cosa, Lk 15:22, I Ti 6:7; con acusativo de la persona, Mk 8:23, Ac 5:15; del muerto para sepultura (compárese κομίζω), Ac 5:6, 9, 10.
2. dar a luz;
(a) de mujeres (Hipp., Arist., y otros);
(b) del suelo (Hdt.): He 6:8.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 7 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (4), Lucas (1), 1 Timoteo (1), Hebreos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 15:22ἘξενέγκατεMas el padre dijo a sus siervos: Sacad el principal vestido, y vestidle; y poned un anillo en su mano, y zapatos en sus pies.
Hechos 5:6ἐξενέγκαντεςY levantándose los mancebos, le tomaron, y sacándolo, sepultáronlo.
1 Timoteo 6:7ἐξενεγκεῖνPorque nada hemos traído a este mundo, y sin duda nada podremos sacar.
Hebreos 6:8ἐκφέρουσαMas la que produce espinas y abrojos, es reprobada, y cercana de maldición; cuyo fin será el ser abrasada.
Hechos 5:9ἐξοίσουσίνY Pedro le dijo: ¿Por qué os concertasteis para tentar al Espíritu del Señor? He aquí a la puerta los pies de los que han sepultado a tu marido, y te sacarán.
Hechos 5:10ἐξενέγκαντεςY luego cayó a los pies de él, y espiró: y entrados los mancebos, la hallaron muerta; y la sacaron, y la sepultaron junto a su marido.
Hechos 5:15ἐκφέρεινTanto que echaban los enfermos por las calles, y los ponían en camas y en lechos, para que viniendo Pedro, a lo menos su sombra tocase a alguno de ellos.