huir lejos, escapar: absoluto, Ac 16:27, I Th. 5:3, He 2:3; seguido de ἐκ, Ac 19:16; con acusativo de la persona, He 12:25; con de la cosa, Lk 21:36, Ro 2:3; τ. χεῖρας αὐτοῦ, II Co 11:33.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 7 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (2), Lucas (1), Romanos (1), 2 Corintios (1), 1 Tesalonicenses (1), Hebreos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 21:36ἐκφυγεῖνVelad pues, orando en todo tiempo, que seáis tenidos por dignos de evitar todas estas cosas que han de venir, y de estar en pie delante del Hijo del hombre.
Hechos 16:27ἐκπεφευγέναιY despertado el carcelero, como vio abiertas las puertas de la cárcel, sacando la espada se quería matar, pensando que los presos se habían huído.
Romanos 2:3ἐκφεύξῃ¿Y piensas esto, oh hombre, que juzgas a los que hacen tales cosas, y haces las mismas, que tú escaparás del juicio de Dios?
2 Corintios 11:33ἐξέφυγονY fui descolgado del muro en un serón por una ventana, y escapé de sus manos.
1 Tesalonicenses 5:3ἐκφύγωσινQue cuando dirán, Paz y seguridad, entonces vendrá sobre ellos destrucción de repente, como los dolores a la mujer preñada; y no escaparán.
Hebreos 2:3ἐκφευξόμεθα¿Cómo escaparemos nosotros, si tuviéremos en poco una salud tan grande? La cual, habiendo comenzado a ser publicada por el Señor, ha sido confirmada hasta nosotros por los que oyeron;
Hechos 19:16ἐκφυγεῖνY el hombre en quien estaba el espíritu malo, saltando en ellos, y enseñoreándose de ellos, pudo más que ellos, de tal manera que huyeron de aquella casa desnudos y heridos.