De dónde viene: de G1722 (ἐν) y la raíz de G4198 (πορεύομαι)
Qué dice el léxico
ἔμ-πορος, -ου, ὁ
(< πόρος, un viaje),
[en LXX sobre todo para סָחַר, רָכַל;]
1. un pasajero a bordo, uno sobre un viaje.
2. un mercader: Mt 13:45, Re 18:3, 11,15, 23.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Apocalipsis (4), Mateo (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 13:45ἐμπόρῳTambién el reino de los cielos es semejante al hombre tratante, que busca buenas perlas;
Apocalipsis 18:3ἔμποροιPorque todas las gentes han bebido del vino del furor de su fornicación; y los reyes de la tierra han fornicado con ella, y los mercaderes de la tierra se han enriquecido de la potencia de sus deleites.
Apocalipsis 18:11ἔμποροιY los mercaderes de la tierra lloran y se lamentan sobre ella, porque ninguno compra más sus mercaderías:
Apocalipsis 18:15ἔμποροιLos mercaderes de estas cosas, que se han enriquecido, se pondrán lejos de ella por el temor de su tormento, llorando y lamentando,
Apocalipsis 18:23ἔμποροίY luz de antorcha no alumbrará más en ti; y voz de esposo ni de esposa no será más en ti oída; porque tus mercaderes eran los magnates de la tierra; porque en tus hechicerías todas las gentes han errado.