[en LXX: ἐξ ἐναντίας, para נֶגֶד, etc.; ἐναντίον, para לִפְנֵי etc.;]
frente a, enfrente, contrario: ἄνεμος, Mt 14:24, Mk 6:48, Ac 27:4; ἐξ ἐναντίας (elipsis oscura, véase Bl., § 44,1; Mozley, Ps 42:1-11), con genitivo, Mk 15:39. Metafóricamente, opuesto, hostil: I Th. 2:15, Ac 26:9 28:17; ὁ ἐξ ἐ., Tit 2:8. neutro., -ίον, adverbio, como preposición con genitivo, delante, en presencia de: Lk 1:6 20:26 24:19 Ac 7:10 (ἔναντι, T), Ac 8:32( LXX ).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 8 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (3), Marcos (2), Mateo (1), 1 Tesalonicenses (1), Tito (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 14:24ἐναντίοςY ya el barco estaba en medio de la mar, atormentado de las ondas; porque el viento era contrario.
Marcos 6:48ἐναντίοςY los vio fatigados bogando, porque el viento les era contrario: y cerca de la cuarta vigilia de la noche, vino a ellos andando sobre la mar, y quería precederlos.
Hechos 26:9ἐναντίαYo ciertamente había pensado deber hacer muchas cosas contra el nombre de Jesús de Nazaret:
1 Tesalonicenses 2:15ἐναντίωνLos cuales aun mataron al Señor Jesús y a sus propios profetas, y a nosotros nos han perseguido; y no agradan a Dios, y se oponen a todos los hombres;
Tito 2:8ἐναντίαςPalabra sana, e irreprensible; que el adversario se avergüence, no teniendo mal ninguno que decir de vosotros.
Marcos 15:39ἐναντίαςY el centurión que estaba delante de él, viendo que había espirado así clamando, dijo: Verdaderamente este hombre era el Hijo de Dios.
Hechos 27:4ἐναντίουςY haciéndonos a la vela desde allí, navegamos bajo de Cipro, porque los vientos eran contrarios.
Hechos 28:17ἐναντίονY aconteció que tres días después, Pablo convocó a los principales de los Judíos; a los cuales, luego que estuvieron juntos, les dijo: Yo, varones hermanos, no habiendo hecho nada contra el pueblo, ni contra los ritos de la patria, he sido entregado preso desde Jerusalem en manos de los Romanos;