acto seguido, es decir, ya que (de tiempo o causar)
De dónde viene: de G1909 (ἐπί) y G1487 (εἰ)
Qué dice el léxico
ἐπεί
conjunción (ἐπί, εἰ),
cuando, ya que;
1. de tiempo, cuando, después de: Lk 7:1 (Rec., WH, margen).
2. de causar, ya que, porque: Mt 18:32 21:46 27:6, Mk 15:42, Lk 1:34, Jo 13:29 19:31, Ac 13:46 (Rec., WH, margen), I Co 14:12, II Co 11:18 13:3, He 5:2, 11 6:13 9:17 11:11; ἐ. οὖν, He 2:14 4:6. con elipsis, por lo demás, otro: Ro 11:6, 22, He 9:26; ἐ. ἄρα, I Co 5:10 7:14; que introduce una pregunta, Ro 3:6, I Co 14:16 15:29, He 10:2 (compárese IV Mac 1:33 2:7 2:10 4:24, 26).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 27 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hebreos (9), 1 Corintios (5), Romanos (4), Mateo (2), Lucas (2), Juan (2), 2 Corintios (2), Marcos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 18:32ἐπεὶEntonces llamándole su señor, le dice: Siervo malvado, toda aquella deuda te perdoné, porque me rogaste:
Marcos 15:42ἐπεὶY cuando fue la tarde, porque era la preparación, es decir, la víspera del sábado,
Lucas 1:34ἐπεὶEntonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? porque no conozco varón.
Juan 13:29ἐπεὶPorque los unos pensaban, porque Judas tenía la bolsa, que Jesús le decía: Compra lo que necesitamos para la fiesta: o, que diese algo a los pobres.
Romanos 3:6ἐπεὶEn ninguna manera: de otra suerte ¿cómo juzgaría Dios el mundo?
1 Corintios 5:10ἐπεὶNo absolutamente con los fornicarios de este mundo, o con los avaros, o con los ladrones, o con los idólatras; pues en tal caso os sería menester salir del mundo.
2 Corintios 11:18ἘπεὶPues que muchos se glorían según la carne, también yo me gloriaré.
Hebreos 2:14ἘπεὶAsí que, por cuanto los hijos participaron de carne y sangre, él también participó de lo mismo, para destruir por la muerte al que tenía el imperio de la muerte, es a saber, al diablo,
Mateo 27:6ἐπεὶY los príncipes de los sacerdotes, tomando las piezas de plata, dijeron: No es lícito echarlas en el tesoro de los dones, porque es precio de sangre.
Lucas 7:1ἘπεὶY COMO acabó todas sus palabras oyéndole el pueblo, entró en Capernaum.
Juan 19:31ἐπεὶEntonces los Judíos, por cuanto era la víspera de la Pascua, para que los cuerpos no quedasen en la cruz en el sábado, pues era el gran día del sábado, rogaron a Pilato que se les quebrasen las piernas, y fuesen quitados.
Romanos 11:6ἐπεὶY si por gracia, luego no por las obras; de otra manera la gracia ya no es gracia. Y si por las obras, ya no es gracia; de otra manera la obra ya no es obra.