a mirar fijamente en (con favor, compasión o parcialidad)
De dónde viene: de G1909 (ἐπί) y G991 (βλέπω)
Qué dice el léxico
ἐπι-βλέπω
[en LXX para נָבַט hifil, פָּנָה, רָאָה, etc.;]
mirar sobre. en NT, como en LXX (I Ki 1:11 9:16, Ps 24(25):16; To 3:3, y otros), mirar sobre con favor: seguido de ἐπί con acusativo de la persona, Lk 1:48 9:38, Ja 2:3.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 3 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (2), Santiago (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 1:48ἐπέβλεψενPorque ha mirado a la bajeza de su criada; porque he aquí, desde ahora me dirán bienaventurada todas las generaciones.
Santiago 2:3ἐπιβλέψητεY tuviereis respeto al que trae la vestidura preciosa, y le dijereis: Siéntate tú aquí en buen lugar: y dijereis al pobre: Estáte tú allí en pie; o siéntate aquí debajo de mi estrado:
Lucas 9:38ἐπίβλεψαιY he aquí, un hombre de la compañía clamó, diciendo: Maestro, ruégote que veas a mi hijo; que es el único que tengo: