asir (para ayudar, dañar, alcanzar o cualquier otro fin; literal o figuradamente)
De dónde viene: voz media de G1909 (ἐπί) y G2983 (λαμβάνω)
Qué dice el léxico
ἐπι-λαμβάνω
[en LXX para חָזַק hifil, אָחַז, etc.;]
siempre en media en LXX y NT (véase Cremer, 758), asir de: con genitivo de la persona, Mt 14:31, Ac 17:19 21:30, 33; con acusativo de la persona (no en griego clásico), Lk 9:47 14:4 23:26 (WH, pero véase Bl., 1015), Ac 9:27 16:9 18:17; con genitivo de la cosa, Mk 8:23, Ac 23:19, He 8:9 (LXX); con genitivo de la persona y de la cosa, Lk 20:20, 26; τ. αἰωνίου (ὄντως) ζωῆς, I Ti 6:12, 19. Metafóricamente (como en Si 4:11), He 2:16 (véase Westc., en l .).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 19 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (7), Lucas (5), Hebreos (3), 1 Timoteo (2), Mateo (1), Marcos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 14:31ἐπελάβετοY luego Jesús, extendiendo la mano, trabó de él, y le dice: Oh hombre de poca fe, ¿por qué dudaste?
Marcos 8:23ἐπιλαβόμενοςEntonces, tomando la mano del ciego, le sacó fuera de la aldea; y escupiendo en sus ojos, y poniéndole las manos encima, le preguntó si veía algo.
Lucas 9:47ἐπιλαβόμενοςMas Jesús, viendo los pensamientos del corazón de ellos, tomó un niño, y púsole junto a sí,
Hechos 9:27ἐπιλαβόμενοςEntonces Bernabé, tomándole, lo trajo a los apóstoles, y contóles cómo había visto al Señor en el camino, y que le había hablado, y cómo en Damasco había hablado confiadamente en el nombre de Jesús.
1 Timoteo 6:12ἐπιλαβοῦPelea la buena batalla de la fe, echa mano de la vida eterna, a la cual asimismo eres llamado, habiendo hecho buena profesión delante de muchos testigos.
Hebreos 2:16ἐπιλαμβάνεταιPorque ciertamente no tomó a los ángeles, sino a la simiente de Abraham tomó.
Lucas 14:4ἐπιλαβόμενοςY ellos callaron. Entonces él tomándole, le sanó, y despidióle.
Hechos 16:19ἐπιλαβόμενοιY viendo sus amos que había salido la esperanza de su ganancia, prendieron a Pablo y a Silas, y los trajeron al foro, al magistrado;
1 Timoteo 6:19ἐπιλάβωνταιAtesorando para sí buen fundamento para lo por venir, que echen mano a la vida eterna.
Hebreos 8:9ἐπιλαβομένουNo como el pacto que hice con sus padres el día que los tomé por la mano para sacarlos de la tierra de Egipto: porque ellos no permanecieron en mi pacto, y yo los menosprecié, dice el Señor.
Lucas 20:20ἐπιλάβωνταιY acechándole enviaron espías que se simulasen justos, para sorprenderle en palabras, para que le entregasen al principado y a la potestad del presidente.
Hechos 17:19ἘπιλαβόμενοίY tomándole, le trajeron al Areópago, diciendo: ¿Podremos saber qué sea esta nueva doctrina que dices?